सलाह - صلاح

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सलाह conselho

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • मित्र की सलाह conselho amigável
  • दोस्तों की सलाह conselhos de amigos
  • मेरी चार सलाह minhas quatro dicas
  • एक महत्वपूर्ण सलाह uma dica importante
  • मैं ने उसे सलाह दी Eu dei-lhe um conselho.
  • उसने मुझे अच्छी सलाह दी ele deu-me um bom conselho
  • वो मेरी सलाह को नहीं मानता ele não segue o meu conselho
  • क्या सीता मेरी सलाह सुन रही है ? A Sita ouve o meu conselho?
  • उसे मेरी सलाह की जरूरत नहीं ele não precisa dos meus conselhos
  • उसकी सलाहों ने मेरी बहुत मदद की os seus conselhos ajudaram-me muito.
  • Nível B2
  • उसने मेरी सलाह अनसुनी कर दी ele não ouviu o meu conselho.
  • क्या आपको कानूनी सलाह चाहिए ? precisa de aconselhamento jurídico?
  • मेरी सलाह का उस पर अच्छा असर हुआ o meu conselho foi benéfico para ele.
  • राहुल की सलाह ने मेरी ज़िंदगी को बदला O conselho de Rahul mudou a minha vida.
  • मेरी सलाह न मानकर तुम बहुत पछताओगे você vai se arrepender de não ouvir o meu conselho.
सलाह aviso

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível A2
  • आपने मेरी सलाह नहीं मांगी है você não me pediu opinião
सलाह देना conselheiro

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • को सलाह देना conselheiro
  • आपने क्या सलाह दी है ? O que é que aconselhou?
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? pode me aconselhar?
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ me aconselhar sobre o que devo fazer
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा Eu não te aconselharia a ires a Gujarat.
सलाह देना dar parecer

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा como posso dar-lhe conselhos, ele não aceita
सलाह देना recomende

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • आप क्या सलाह देना चाहेंगे ? o que você recomendaria?
सलाह पर अमल करना seguir uma dica

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं आपकी सलाह पर ईमानदारी से अमल करूँगा Seguirei conscienciosamente os seus conselhos.
से सलाह लेना procurar aconselhamento de

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • किसी से सलाह लेना pedir o conselho de alguém
  • उसने मुझ से सलाह ली ele me pediu conselhos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário