सफल - سپھل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सफल sucesso

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • दीर्घकालिक सफल um sucesso duradouro
सफल famoso

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • सफल अभिनेता um ator famoso
  • तीनों बड़े सफल स्टार हैं as três são grandes estrelas
सफल bem sucedido

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • ये कोशिशें बहुत सफल होती नहीं दिख रही हैं estes esforços não parecem ser muito bem sucedidos
सफल होना ter sucesso

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं सफल होऊंगी vou ser bem sucedido
  • मैं सफल होते होते रह गया Eu quase consegui
  • भगवान ने चाहा ! तो आप सफल होंगे você terá sucesso se Deus quiser.
  • वह किसी क़ीमत पर सफल होना चाहता है ele quer ter sucesso a todo custo
  • वह सफल होने के लिए कुछ भी करने को तैयार है ele fará tudo para ter sucesso
  • Nível B2
  • वह हिंदी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता ele teria conseguido falar hindi se tivesse ficado mais tempo na Índia.
  • Nível C1
  • जीवन में कोई कैसे सफल होता है ? como é que se consegue na vida?