सच - سچ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सच verdade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • सच कहना falar a verdade
  • सच कहो falar a verdade
  • कड़वा सच a amarga verdade
  • ये सच नहीं है isso não é verdade
  • सच का सामना confrontados com a verdade
  • देश को सच बताइए dizer a verdade ao país
  • मैं तुम्हें सच बता रही हूँ estou a dizer a verdade
  • मैं आपसे सच बोल रही हूँ Eu digo-te a verdade.
  • ये तस्वीरें सच में बहुत सुंदर हैं estas fotos são realmente bonitas
  • Nível B1
  • सच में ! na verdade
  • मेरा सच minha verdade
  • सच कहूँ para dizer a verdade
  • सच पूछिए तो ! na verdade
  • सच कहूँ तो para ser perfeitamente honesto
  • सच की ज़िद झुठ है a mentira é o oposto da verdade
  • सच बोलने की हिम्मत चाहिए devemos ousar dizer a verdade
  • ख़ुद से सच बोलना जरूरी है é importante contar a verdade um ao outro
  • किसी को सरल तरीके से यह बताना है कि सच क्या है alguém tem de dizer de uma forma simples qual é a verdade.
  • Nível B2
  • सनातन सच a verdade eterna
  • सच का सीरम o soro da verdade
  • एक अधूरा सच meia verdade
  • रामायण का सच a verdade do Ramayana
  • पुनर्जन्म सच या भ्रम reencarnação, verdade ou desilusão?
  • कानून के सामने बराबरी का सच verdadeira igualdade perante a lei