भले - بھلے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
भले ही mesmo que

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • भले ही तुम जाओ mesmo que você vá
  • आप भले ही कुछ भी कहें você pode dizer o que quiser
  • Nível C1
  • भले ही तुम्हारे पास कितना भी बल क्यों न हो, अगर तुम्हारे पास श्रद्धा और विनय नहीं है तो तुम्हारा पतन होगा por mais forte que sejas, se não tiveres respeito e humildade, vais cair.
भले ही mesmo que

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • राजनीतिक व्यवस्था भले ही बहुत लोकतांत्रिक न हो mesmo que o sistema político não seja muito democrático.
  • भले ही मैं भारत में दस साल रह लूँ मगर मैं हिंदी कभी नहीं बोल पाऊँगा mesmo que eu ficasse na Índia durante dez anos, nunca seria capaz de falar hindi.
भले ही embora

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • भले ही वह पढ़ नहीं सकता है पर वह कई भाषाएँ बोल सकता है embora não saiba ler, ele sabe falar várias línguas.