भाग - بھاگ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
भाग parte

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • विश्व के कुछ भागों में em algumas partes do mundo
  • जनसंख्या का एक बड़ा भाग uma grande parte da população
  • अब इसको 8 बराबर भागों में बाट लें Agora vamos dividi-la em 8 partes iguais
भाग देना dividir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • बीस को पाँच से भाग देने पर चार आता है vinte dividido por cinco é igual a quatro
भाग जाना fugir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • लड़का क्यों भाग जाता है ? porque é que o rapaz foge?
  • उद्योगपति विदेशों में भाग जाते हैं industriais que fogem para o estrangeiro
भाग जाना ir embora

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यहाँ से भाग जाओ sair daqui
भाग लेना participar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कांग्रेस ने गोल मेज़ सम्मेलन में भाग लिया o Congresso participou da mesa redonda
भाग लेना assistência

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मैं एक बैठक में भाग लेती हूँ Eu assisto a uma reunião
भाग निकलना fuga

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला ele fugiu da esquadra da polícia
भाग निकलना fugir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • दो बदमाश भाग निकले dois bandidos fugiram
  • शादी के दिन दूल्हा घर छोड़कर भाग गया o noivo fugiu de casa no dia do casamento.
  • Nível B2
  • महिला की संदिग्ध हालात में मौत, पति भाग निकला uma mulher morre em circunstâncias suspeitas, seu marido foge
भाग निकलना fuga

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह थाना परिसर से ही भाग निकला ele fugiu da esquadra da polícia
  • तीन आरोपियों में से दो भाग निकले dois dos três arguidos escaparam
भाग निकलना fuga

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • जैसे ही अपहरणकर्ताओं ने पुलिस को देखा वह भाग निकले os raptores fugiram assim que viram a polícia.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário