परिचय

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
परिचय conhecimento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • परस्पर परिचय conhecimento mútuo
  • व्यक्तिगत परिचय conhecimento pessoal
  • ऊपरी-ऊपरी परिचय conhecimento mais ou menos recente
  • उसने मेरा अच्छा परिचय है Eu conheço-o bem.
परिचय intróito

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मनोविज्ञान का परिचय introdução à psicologia
  • भाषाविज्ञान का परिचय introdução à lingüística
परिचय apresentação

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • इंटरव्यू में सही परिचय देना भी एक महत्वपूर्ण कला है uma boa apresentação durante as entrevistas é também uma grande arte
परिचय होना reunir-se pela primeira vez

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरा उस से परिचय दुतावास में हुआ Conheci-o pela primeira vez na Embaixada.
  • अज़हर से मेरा परिचय जुलियन के घर में हुआ Eu conheci Azhar pela primeira vez na Julien's
परिचय देना presente

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अपना परिचय देना apresentar-se
  • अपना परिचय दें apresentar-se
  • अपना परिचय कैसे दें ? como se apresentar?
  • मैं अपना परिचय हिंदी में देना चाहती हूँ Quero apresentar-me em hindi.
  • छात्र अपना-अपना परिचय दे रहे थे os alunos se apresentaram
परिचय कराना apresentar alguém, fazê-los conhecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अज़हर ने मेरा परिचय मुर्जरब नवाब से कराया Azhar apresentou-me ao Murjarab nawab
  • शर्मा जी से उसका परिचय कब और कहाँ हुआ ? Onde e quando conheceu o Sr. Sharma pela primeira vez?
परिचय देना demonstrar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धर्य का परिचय दिया ele mostrou uma paciência infinita ao lidar com este problema.