माँगना - مانگنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
माँगना solicitação

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • माँगा हुआ solicitado
  • माफ़ी माँगना peça desculpas
  • मदद माँगना pedir ajuda
  • उसने अपने पैसे मांगे ele pediu-lhe dinheiro
  • रमेश ने टीचर से किताब मांगी Ramesh pediu ao professor um livro
  • अदालत ने उससे सबूत मांगा o tribunal pediu-lhe provas
  • हमें इस सवाल का जवाब उनसे माँगना चाहिए devíamos pedir-lhe uma resposta a esta pergunta.
  • Nível B2
  • स्पष्टीकरण माँगना pedir esclarecimentos
  • मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी Eu estava autorizado a pedir algo...
  • Nível C1
  • मुआवज़ा माँगना exigir uma indemnização
क्षमा माँगना peça desculpas

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं क्षमा माँगता हूँ Eu peço perdão, peço desculpa.
  • तुमने क्षमा माँगी você pediu desculpas
भीख माँगना mendicância

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह द्वार-द्वार भीख माँगता चलता है ele vai mendigar de casa em casa
  • कुछ मजदूरों को तो घर लौटने के लिए भीख तक मांगनी पड़ती है alguns trabalhadores têm de implorar para chegar a casa

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário