मिसरा तरह - مصرعِ طرح

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मिसरातरह Termo literário persa que foi adotado em urdu e hindi. Refere-se a um verso específico frequentemente utilizado como modelo para a composição de outras linhas do poema.

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C2
  • इस ग़ज़ल का मिसरातरह बहुत सुंदर है o verso modelo deste ghazal é muito bonito
  • कवि ने इस मिसरातरह को पूरे गीत में दोहराया है o poeta repetiu este verso modelo ao longo do poema