मुँह जूठा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मुँह जूठा com o estômago vazio

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं अभी भी मुँह जूठा हूँ ainda estou com o estômago vazio
  • वह सुबह से मुँह जूठा है ele não comeu nada desde manhã Он ничего не ел с утра
  • मुझे कुछ खिलाओ, मैं मुँह जूठा हूँ dêem-me algo para comer, estou com o estômago vazio
मुँह जूठा करना fingir que come

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह सिर्फ़ मुँह जूठा कर रहा है ele está a fingir que come
  • वह मुँह जूठा करके ही चला गया foi-se embora depois de fingir que tinha comido
मुँह जूठा करना fazer alguma coisa sem se dedicar verdadeiramente a ela

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह सिर्फ़ मुँह जूठा कर रहा है ele finge estar interessado
  • उसने मुँह जूठा करके ही काम पूरा किया terminou o trabalho sem se envolver verdadeiramente
  • वह मुँह जूठा करके ही परीक्षा पास कर गया passou no exame sem ter estudado muito