बाक़ी - باقی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बाक़ी restante

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • बाक़ी काम o trabalho restante
  • बाक़ी चीज़ें o que resta
  • बाक़ी दिन os restantes dias
  • बाक़ी कहानी uma história restante
  • बाक़ी छुट्टी férias restantes
  • छुट्टी की बाक़ी o resto das férias
  • बाक़ी भुगतान um acordo remanescente
  • बाकी के समय o tempo que resta
  • चार दिन बाक़ी हैं quatro dias restantes
  • अभी भी उम्मीद बाक़ी है ainda há esperança
  • बाकी हिंदी भाषी छात्र हैं o resto dos alunos falam hindi
  • उसके बचने की उम्मीद अभी बाक़ी है ainda há esperança de salvá-la
बाक़ी रहना estadia

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कुछ लड़के चले गए कुछ बाक़ी पीछे रह गए alguns rapazes deixaram outros ficarem