हमदर्दी - ہمدردی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हमदर्दी simpatia

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • क्या सरदार पटेल वाकई संघ से हमदर्दी रखते थे  ? O Sardar Patel tinha mesmo alguma simpatia pelo Sangh?
हमदर्दी होना compartilhar a dor

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे आप से दिली हमदर्दी है o meu coração vai para ti
हमदर्दी करना apresentar condolências

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • किसी से हमदर्दी करना para apresentar condolências a alguém
किसी से हमदर्दी का इज़हार करना expressar condolências a alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं आपसे हमदर्दी का इज़हार करता हूँ Sinto muito pela sua perda.
  • nível a definir
  • मैं आपसे हमदर्दी का इज़हार करती हूँ Sinto muito pela sua perda.