प्रतीक्षा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
प्रतीक्षा espera

substantivo femenino

Exemplos :

  • nível a definir
  • पत्र की प्रतीक्षा espera de uma carta
  • अतिथि की प्रतीक्षा à espera de um convidado
  • परिणाम की प्रतीक्षा espera de um resultado
प्रतीक्षा करना esperar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • उत्‍तर की प्रतीक्षा करें aguardar pela resposta
  • वे हमारी प्रतिक्षा कर रहे हैं eles estão esperando por nós
  • मैं एक घंटा की प्रतीक्षा करता रहा Eu esperei uma hora.
  • हम गाड़ी की प्रतीक्षा कर रहे थे estávamos à espera do comboio
  • हम किसी की प्रतीक्षा कर रहे थे estávamos à espera de alguém
  • मैं ने एक वर्ष तक उनकी प्रतीक्षा की Eu esperei um ano por eles.
  • मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है Eu espero dinheiro da Alemanha.
  • तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है você tem que esperar pelo ônibus
  • मैं सड़क के किनारे आपकी प्रतीक्षा करूँगा Estarei à tua espera na berma da estrada.
  • उस को अधिक प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ी Ele não teve de esperar muito tempo.
  • आप लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है você tem que esperar pelo trem
  • मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रही थी Esperei por ti durante meia hora.