नियंत्रित

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नियंत्रित controlado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में em Caxemira controlada pela Índia
नियंत्रित करना controlar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें controle o seu filho
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? como controlar a raiva?
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें deixar de controlar as pessoas
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? como controlar o desejo sexual?
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? como pode a mente ser controlada?
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं é difícil controlar sua mente, mas não impossível
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है a situação parece ter ficado fora de controlo.
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है Arábia Saudita quer controlar a influência do Irã no Paquistão
नियंत्रित करना manter sob controle

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मंहगाई को नियंत्रित करने के लिए para controlar a inflação