दम - دم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दम vida

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसमें कोई दम नहीं है ele não tem resistência
दम momento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हर दम em qualquer momento
  • दम के दम में em um instante
दम instante

substantivo masculino

दम suspiro

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • आख़िरी दम तक até ao meu último suspiro
दम força de convicção

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस दलील में दम नहीं है este argumento não é convincente
दम तोड़ देना morrer

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • उन्होंने दम तोड़ दिया ele morreu
  • पाँच घंटे बाद तीनों घायल युवकों में से एक, वारिस ने दम तोड़ दिया cinco horas mais tarde, Waris, um dos três jovens feridos, sucumbiu aos seus ferimentos
...कर ही दम लेना acabar em

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • तुम इसे तोड़कर ही दम लोगे vais acabar por parti-lo.