हुकुम-उदूली - حُکُم-وُدُلی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हुकुम-उदूली desobediência

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C2
  • हुकुम-उदूली करने वाले को सज़ा दी जाएगी qualquer pessoa que desobedeça às ordens será punida
हुकुम-उदूली insubordinação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • सैनिक ने हुकुम-उदूली की और जेल भेज दिया गया o soldado cometeu um ato de insubordinação e foi enviado para a prisão
  • छात्र ने हुकुम-उदूली की और स्कूल से निकाल दिया गया o aluno cometeu um ato de insubordinação e foi excluído da escola
  • कर्मचारी ने हुकुम-उदूली की और नौकरी से निकाल दिया गया o trabalhador cometeu um ato de insubordinação e foi despedido
हुकुम-उदूली करना desobedecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • हुकुम-उदूली करने से बचें evitar desobedecer a ordens
  • सेना में हुकुम-उदूली करना ग़ैर क़ानूनी है no exército é ilegal desobedecer a ordens
  • छात्र ने हुकुम-उदूली करना शुरू कर दिया है o aluno começou a desobedecer a ordens
  • कर्मचारी ने हुकुम-उदूली करना बंद कर दिया है o trabalhador deixou de desobedecer a ordens