टेढ़ा - ٹیڑھا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
टेढ़ा torcido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आपकी तरह आपका नाम भी टेढ़ा है tal como tu, o teu nome é torcido.
  • वह तो बहुत टेढ़ा आदमी है मैं उसे सही तरह समझ नहीं सकी ele é um tipo muito retorcido, nunca consegui compreendê-lo.
टेढ़ा curvado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • टेढ़ी छुरी faca curva
  • nível a definir
  • टेढ़ा बाँस um bambu curvo
  • कुत्ते की दुम हमेशा टेढ़ी ही रहती है a cauda do cão permanece sempre curvada
टेढ़ा oblíquo

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • टेढ़ी लकीर uma linha oblíqua
टेढ़ा em espiral

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • टेढ़ा रास्ता um caminho tortuoso
टेढ़ा difícil

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • टेढ़ा काम um trabalho difícil
  • टेढ़ा मामला um problema difícil
  • टेढ़ा सवाल uma questão difícil
  • टेढ़ी खीर uma tarefa hercúlea