जिन - جن

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जिन que (caso no plural oblíquo de जो )

pronome relativo

Exemplos :

  • nível a definir
  • जिन महिलाओं के बच्चे नहीं होते हैं mulheres que não têm filhos
  • जिन लोगों को आपने बुलाया था वे आ गए हैं as pessoas que você convidou vieram
  • कुछ हिंदू नेता हैं जिनकी पत्नी मुस्लिम हैं há líderes hindus cujas esposas são muçulmanas.
  • दिल्ली में जिन जगहों पर हमले हुए हैं वह एक ख़ास तरह के संकेत देता है os locais em Delhi onde os ataques ocorreram são marcados de uma determinada forma
  • इस देश में और भी बड़े-बड़े डॉक्टर हैं जिनको नाबल पुरुस्कार नहीं मिला है há muitos outros médicos muito bons neste país que não ganharam o Prémio Nobel.