जुनून - جنون

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जुनून paixão

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसे संगीत का जुनून था tinha uma paixão pela música
  • उनका जुनून उन्हें नियंत्रण से बाहर कर रहा था a sua paixão tornava-os incontroláveis
जुनून obsessão

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसे सफलता का जुनून था era obcecado pelo sucesso
  • उसके पास जीतने का जुनून था ele era obcecado pela vitória
जुनून entusiasmo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह अपनी पढ़ाई में जुनून से डूबा हुआ था estava apaixonado pelos seus estudos
जुनून desejo irresistível

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसके पास प्यार का जुनून था ela tinha um desejo irresistível de amar
जुनून loucura

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह नफरत के जुनून में ग्रस्त थी ela estava louca de ódio
  • उसने जुनून में अपना सब कुछ खो दिया ele perdeu tudo na sua loucura
जुनून excitação sexual

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसके अंदर जुनून की आग जल रही थी o fogo da paixão ardia dentro dela