चालू - چالو

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चालू esperteza

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • चालू आदमी um homem astuto
चालू esperto

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • चालू औरत uma mulher inteligente
चालू corrente

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • पूँजी चालू capital actual
  • चालू खाते का घाटा o défice da balança corrente
  • एक चालू खाता खोलें abrir uma conta corrente
  • भारत का चालू खाते का घाटा मार्च की तिमाही में अपने रिकॉर्ड स्तर पर पहुँच गया है o défice da balança corrente atingiu um nível recorde no primeiro trimestre
चालू em curso

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • चालू वर्ष o ano em curso
  • प्रमुख चालू परियोजनाएं os principais projectos em curso
  • चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में no primeiro trimestre do ano corrente
चालू em voga

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • चालू फैशन के हिसाब से de acordo com a última moda
चालू em movimento

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मशीन चालू है a máquina está em movimento
चालू करना ligar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • गीजर चालू कर दो ligar o aquecedor de água
चालू करना ligar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अपना कंप्यूटर चालू करना ligar o computador
  • वह अपने कंप्यूटर को चालू करता है ele liga o seu computador