वही - وہی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
वही o mesmo

pronome

Exemplos :

  • Nível B1
  • वही हुआ foi exactamente isto que aconteceu
  • यह वही लोग है eles são as mesmas pessoas
  • वे वही बनाना चाहते हैं eles querem fazer a mesma coisa
  • जो पहले आएगा वही पैसा लेगा quem lá chegar primeiro recebe o dinheiro.
  • आज वही श्रेष्ठ है जो धनी है hoje o melhor é o que tem mais dinheiro
  • Nível B2
  • क्या योगेश्वर वही करिश्मा दोहराएंगे ? Será que o Yogeshwar conseguirá fazê-lo novamente?
वही o mesmo

pronome

Exemplos :

  • Nível B1
  • वही कथा a mesma história
  • फिर वही रात है então na mesma noite
  • अभी वही सूरते हाल है a situação ainda é a mesma
  • हॉकी में जो स्थान ध्यानचंद को प्राप्त है वही स्थान पेले फुटबाल में प्राप्त है Dhyanchand é fazer cricket do que Pelé é para o futebol
  • nível a definir
  • اب بھی وہی صورتحال ہے