गंभीरता

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गंभीरता gravidade

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • संकेट की गंभीरता a gravidade de uma crise
  • समस्या की गंभीरता a gravidade de um problema
गंभीरता से a sério

advérbio

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह गंभीरता से बोला ele falou a sério
  • इस बारे में आपको गंभीरता से विचार करना चाहिए você deveria pensar seriamente sobre isso.
गंभीरता से severamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह गंभीरता से बोला ele falou com gravidade
गंभीरता से लेना levar a sério

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह मामले को गंभीरता से ले रहा है ele leva o assunto a sério
  • मैं इन पत्रों को गंभीरता से नहीं लेती हूँ Eu não levo estas cartas a sério.
  • वह अपना काम गंभीरता से नहीं लेता है ele não leva o seu trabalho a sério
  • दोनों खिलाड़ी समाचार को गंभीरता से नहीं लेते ambos os jogadores não estão a levar as notícias a sério
  • इस वजह से अक्सर उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जाता por este motivo, muitas vezes não são levados a sério.
  • पाकिस्तान में उस की राजनीति को गंभीरता से नहीं लिया जाता है as suas políticas não são levadas a sério no Paquistão