कलश

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कलश Kalash, um pote em que se coloca água sagrada

substantivo masculino

Exemplos :

  • nível a definir
  • जल से भरा कलश jarro cheio de água
  • कलश एक खास आकार का बना होता है a urna é feita de uma forma especial
  • कलश में सभी देवताओं का वास माना जाता है acredita-se que todas as divindades estão no kalash.
  • कलश में पैसा डालना त्याग का प्रतीक भी माना जाता है pôr dinheiro num calash é também um símbolo de sacrifício.
  • गंगा, गोदावरी, यमुना, सिंधु, सरस्वती, कावेरी और नर्मदा नदी का जल पूजा के कलश में डाला जाता है A água dos rios Ganga, Godavari, Yamuna, Indus, Saraswati, Kaveri e Narmada é colocada num recipiente de oração.
कलश Kalash, uma comunidade que vive na região de Chitral, no Paquistão.

substantivo masculino

Exemplos :

  • nível a definir
  • कलश लोग o Kalash
  • पाकिस्तान की कलश घाटी o Vale Kalash no Paquistão
  • कलश लोग हिन्दु कुश पर्वत शृंखला में बसने वाली एक जाती है os Kalash são um povo que vive nas montanhas do Hindu Kush.