क़ायदा - قاعدہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ायदा regra

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • हर काम का एक क़ायदा है há uma regra para tudo
  • ہر کام کا ایک قاعدہ ہے
  • यह हमारे समाज का क़ायदा है esta é a regra na nossa sociedade
  • یہ ہمارے معاشرے کا قاعدہ ہے
क़ायदे से em conformidade com

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • अब क़ायदा से काम होना चाहिए, इन्हें कोई परेशान ने करें agora o trabalho tem de ser feito de acordo com as regras, ninguém o deve incomodar
  • اب قاعدہ سے کام ہونا چاہئے، انہیں کوئی پریشان نے کریں