एक साथ - ایک ساتھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
एक साथ ao mesmo tempo

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं दो काम एक साथ नहीं कर सकता हूँ eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
एक साथ conjunto

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक साथ कार्य करना trabalho conjunto
  • वे एक साथ सो रहे हैं estão a dormir juntos
  • वे एक साथ खेल रहे हैं estão a jogar juntos
  • हम एक साथ काम करेंगे trabalharemos em conjunto
  • लोग एक साथ इकट्ठे हुए as pessoas uniram-se
  • हम दोनों पहले एक साथ पड़ते थे antes de estudarmos juntos
  • हम एक साथ एक नई कंपनी शुरू करेंगे vamos criar uma nova empresa juntos
  • Nível C1
  • वह सभी किताबें एक साथ रख दीं ele juntou todos os livros
एक साथ रहना convivência

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हम एक साथ रहेंगे viveremos juntos
  • परिवार एक साथ रहता है a família vive em conjunto семья живет вместе
  • पति-पत्नी एक साथ रहते हैं marido e mulher vivem juntos
एक साथ रहना permanecer juntos

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • हम एक साथ रहेंगे ficaremos juntos