ऊर्मि

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऊर्मि onda

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • समुद्र में ऊर्मि उठ रही थीं as ondas estavam a subir no mar
  • उसके मन में क्रोध की ऊर्मि उठ रही थी a raiva cresceu nele
ऊर्मि impulso

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने एक ऊर्मि में काम शुरू कर दिया ele pôs-se a trabalhar num impulso súbito
  • उसके मन में एक ऊर्मि आई और उसने वह काम कर दिया um impulso tomou-o e ele fez o que tinha de ser feito
ऊर्मि entusiasmo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसके शरीर में ऊर्मि दौड़ रही थी o entusiasmo percorreu-lhe o corpo
ऊर्मि entusiasmo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • वक्ता के भाषण ने श्रोताओं में ऊर्मि पैदा कर दी o discurso do orador despertou o entusiasmo da audiência
ऊर्मि energia

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • युवाओं में बहुत ऊर्मि है os jovens estão cheios de energia
  • कवि की कविताओं में एक अद्भुत ऊर्मि है os poemas deste poeta têm uma energia incrível
  • योगी को ध्यान में बैठकर ऊर्मि का अनुभव हुआ o iogue sentiu uma grande energia enquanto meditava
ऊर्मि dinamismo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस कंपनी में बहुत ऊर्मि है esta empresa é muito dinâmica