आइना - آئنہ(آئنا)

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आइना espelho

substantivo masculino

Exemplos :

  • nível a definir
  • टूटा आइना espelho partido
  • आइना झूठ बोलता ही नहीं um espelho não mente
  • हमको भी आइने की ज़रूरत है precisamos também de um espelho
  • आइना सभी घरों में रहता ही है há um espelho em cada casa
  • नाख़ून हैं हमारी सेहत का आइना os pregos reflectem a sua saúde
  • फिल्में समाज का आइना होती हैं o cinema é o espelho da sociedade
  • उसका घर आइने की तरह चमक रहा है a sua casa brilha como um espelho
  • मीडिया देश और समाज का आइना है os meios de comunicação são um reflexo do país e da sociedade
  • आपकी लिखावट आपके व्यक्तित्व का आइना है a sua escrita reflecte a sua personalidade
  • महिलाएं दिन में ख़ुद को आठ बार आइने में निहारती हैं as mulheres olham-se oito vezes por dia ao espelho.
  • कुछ वर्ष पूर्व तक मुझे आइना देखने का बेहद शौक था há alguns anos atrás eu gostava de me olhar no espelho.
  • दर्पण या आइना हमें हमारे व्यक्तित्व की झलक दिखाता है o espelho reflecte a nossa personalidade