आदमी - آدمی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आदमी homem

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक आदमी um homem
  • दो आदमी dois homens
  • पाँच सौ आदमी quinhentos homens
  • लंबा आदमी um grande homem
  • अमीर आदमी homem rico
  • ग़रीब आदमी homem pobre
  • जवान आदमी um homem jovem
  • आलसी आदमी um homem preguiçoso
  • आज का आदमी o homem de hoje
  • एक आदमी को a um homem
  • दो आदमियों को a dois homens
  • वह गरीब आदमी है ele é um homem pobre
  • वह आदमी बीमार है este homem está doente
  • वे आदमी बीमार हैं estes homens estão doentes
  • दो आदमी लड़ रहे हैं dois homens brigam
  • दुनिया के सबसे अमीर आदमी o homem mais rico do mundo
  • लड़कियाँ अमीर आदमी से क्यों शादी करती हैं ? porque é que as raparigas casam com homens ricos?
  • Nível A2
  • उसके पीछे दो आदमी खड़े थे havia dois homens atrás dele
  • Nível B1
  • पढ़े-लिखे आदमी um homem culto
  • मामूली आदमी um homem comum
  • ईमानदार आदमी um homem honesto
  • इस आदमी को बचाओ tomar cuidado com este homem
  • Nível C1
  • यह आदमी ग़ज़ब का है este homem é fantástico
आदमी pessoa

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक आदमी से por uma pessoa
  • चार आदमियों से por quatro pessoas
  • वे आदमी बीमार हैं estas pessoas estão doentes
  • सभा में इतने आदमी थे havia tanta gente na reunião
  • Nível B1
  • आदमी आदमी पर है depende do povo
आदमी बनना para se tornar um homem

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसे आदमी बनना है ele deve tornar-se um homem
  • बेटा, अब तुझे आदमी बनना होगा Filho, agora tens de te tornar um homem
  • उसने अपनी गलती मानकर आदमी बनने का पहला कदम उठाया ao reconhecer o seu erro, deu o primeiro passo para se tornar um homem