आरती

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आरती gesto devocional religioso que consiste em girar um prato com uma lâmpada de azeite (incenso, etc.) no sentido dos ponteiros do relógio, perante uma divindade

substantivo femenino

Exemplos :

  • nível a definir
  • आरती की थाली bandeja de oração
  • श्री पार्वती जी की आरती devoção à deusa Parvati
  • आरती का थाल धातु से बना होता है a bandeja Aarti é feita de metal
  • पूजा के अन्त में आरती की जाती है no final do culto, conduzimos uma oração cerimonial.
  • आरती के समय कलश पर नारियल रखते हैं na época de Aarti, um coco é colocado sobre o calash
  • पंडित आरती के दीपक को उपस्थित भक्त-समूह में घुमाता है o pandit transforma a lâmpada Aarti para o grupo de devotos presentes
  • पूजा के अंत में हम सभी भगवान की आरती करते हैं no final da oração giramos o nosso prato no sentido horário para todos os deuses.