आहत

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आहत ferido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • आहत सैनिक um soldado ferido
  • आहत व्यक्ति uma pessoa ferida
  • आहतों की संख्या o número de pessoas feridas
आहत करना ferir, machucar, bater

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • इसने हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया feriu os sentimentos dos hindus
  • किसी की भावनाओं को आहत करना ठीक नहीं não é correcto magoar os sentimentos de alguém
  • कुछ लोगों ने इसे हिंदुओं की भावनाओं को आहत करने वाला बताया है algumas pessoas chamaram-lhe prejudicial para os sentimentos dos hindus
  • उनका मक़सद किसी ख़ास समुदाय की भावनाओं को आहत करना नहीं था ele não tinha intenção de ofender nenhuma comunidade em particular
  • मेरा इरादा किसी भी राज्य के लोगों की भावनाओं को आहत करना नहीं था a minha intenção não era ferir os sentimentos do povo de nenhum estado em particular.
  • उनकी मंशा आपको आहत करना होती है यदि आप आहत होते हैं तो यह उनकी सफलता है eles tencionam magoar-te, se estiveres magoado, então eles conseguiram.
  • nível a definir
  • धार्मिक भावनाओं को आहत करना sentimentos religiosos feridos