अचानक - اچانک

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अचानक de repente

adjetivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • अचानक शोर ruído repentino
अचानक acidental

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • अचानक मुलाक़ात encontro fortuito
अचानक passa por

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • अचानक मौत morte súbita
अचानक de repente

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • एक दिन अचानक um dia de repente
  • Nível B1
  • मौसम में अचानक परिवर्तन हो गया o tempo mudou subitamente
  • अचानक ऐसा हो गया कि मैं वहाँ पहुँच नहीं सका De repente percebi que não o conseguia fazer.
  • Nível B2
  • अचानक बेहोश होना desmaio repentino
  • चुलबुली लड़की अचानक शांत क्यों हो गई porque é que esta rapariga borbulhante de repente se calou.
अचानक de repente

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसने अचानक से दरवाज़ा बंद किया ele fechou a porta de repente
  • Nível B1
  • रात को अचानक वर्षा होने लगी de repente começou a chover à noite.
  • अचानक वे खाना छोड़कर उठ गये de repente ele parou de comer e levantou-se.
अचानक por acaso

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • वह मुझे अचानक मिल गया ele me encontrou por acaso