अनुचित

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अनुचित incorreto

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अनुचित रीति Maneira inapropriada (Modo inapropriado)
  • उचित या अनुचित ? Adequado ou inadequado?
  • तुम्हें कोई अनुचित बात नहीं करनी चाहिए Você não deve dizer nada inapropriado.
अनुचित abusivo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अनुचित व्यवहार comportamento abusivo
  • आपकी परीक्षा लेना अनुचित होगा Seria inapropriado colocá-lo(a) à prova.
  • बॉस ने अपने कर्मचारियों के साथ अनुचित व्यवहार किया O chefe tratou os seus funcionários de forma inapropriada.
अनुचित irrazoável

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अनुचित विलंब um atraso indevido
  • बड़े सुधारों की उम्मीद करना अनुचित होगा Seria irrazoável esperar grandes reformas.
अनुचित inconveniente

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अनुचित कार्य Um ato inconveniente
  • अनुचित सामग्री conteúdo inadequado
अनुचित inadequado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अनुचित साधन meios inadequados
अनुचित inapropriado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मेरी टिप्पणी बिल्कुल अनुचित थी और इससे जो अपमान हुआ, उसके लिए मैं माफ़ी चाहती हूँ O meu comentário foi totalmente inapropriado e peço desculpas pela ofensa que causou.
अनुचित injustificado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अनुचित आरोप Acusação injustificada
अनुचित indevido

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अनुचित लाभ Vantagem indevida
अनुचित injusta

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अनुचित साधनों से por meios injustos
अनुचित injusto

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • यह कार्रवाई अनुचित, अकारण और तर्कहीन है Esta medida é injusta, injustificada e irracional.
अनुचित रूप से indevidamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने धन का अनुचित रूप से उपयोग किया Ele usou o dinheiro indevidamente.
अनुचित रूप से injustamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपको उसे अनुचित रूप से दोष नहीं देना चाहिए Você não deve culpá-lo injustamente.
अनुचित रूप से indevidamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी ने अनुचित रूप से अपने पद का लाभ उठाया O oficial aproveitou-se indevidamente do seu cargo