व्यवहार

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
व्यवहार comportamento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मानवीय व्यवहार comportamento humano
  • Nível C1
  • अभद्र व्यवहार comportamento indecente
  • यह आदान-प्रदान जाति व्यवस्था और रूढ़िगत व्यवहारों पर आधारित होता है esta troca é baseada no sistema de castas e no comportamento convencional
व्यवहार prática

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • यौनिक व्यवहार práticas sexuais
  • व्यवहार और सिद्धांत prática e teoria
व्यवहार करना comportar-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मां-बाप को बच्चों के साथ कैसे व्यवहार करना चाहिये ? como devem os pais comportar-se com os filhos?
  • महिलाओं और पुरुषों को किस तरह का व्यवहार करना चाहिए como devem as mulheres e os homens comportar-se?
किसी से व्यवहार करना comportar-se com alguém

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • विरोधी से भी सम्मानपूर्ण व्हवहार करना चाहिए você deve respeitar os seus oponentes
रोटी बेटी का व्यवहार करना casamento entre castas

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C2
  • रोटी-बेटी का व्यवहार न होने के कारण प्रत्येक जाति इन घनिष्ठ संबंधों में स्वयंभू जाती है devido à impossibilidade de casamentos entre castas, cada casta é auto-geradora