предложить перевод

क़सम - قسم

क़सम присяга

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • झूठी क़सम ложная клятва
  • भगवान की क़सम во имя Господа
  • इश्वार की क़सम во имя Господа
क़सम обещание

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • तुम्हारी क़सम ваше обещание
क़सम खाना ругаться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • क़सम खाओ поклясться в этом
  • मैं क़सम खाता हूँ कि Я клянусь, что...
  • आमिर ने कसम खाई थी कि Амир поклялся, что
  • मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता Я не могу поклясться в этом.
  • उसने अपने बच्चे की क़सम खाई он поклялся на голове своего ребенка
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं ने सच बोला Клянусь, я сказал правду.
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं ने उसे वहाँ देखा Клянусь, я видел его там.
  • यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता Это правда, но я не могу поклясться в этом.
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं आज से शराब को हाथ नहीं लगाऊँगा Я клянусь, что с этого момента я не прикоснусь ни к капле алкоголя.
  • मैं गीता पर हाथ रखकर क़सम खाता हूँ कि मैं जो कुछ कहूँगा सच कहूँगा सच के सिवा कुछ नहीं कहूँगा Я клянусь Багавадгитой, что буду говорить правду и ничего кроме правды.
क़सम उठाना ругаться

переходный глагол

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • बात बात पर क़सम उठाना ठीक नहीं нехорошо клясться во всем
क़सम खाने को действительно

наречие

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • मेरे पास क़सम खाने को भी पैसा नहीं है У меня действительно нет денег