предложить перевод

ज्यों

ज्यों в качестве

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • ज्यों चाहा काम कर दिया работа была выполнена в соответствии с пожеланиями
  • Уровень должен быть определен
  • ज्यों बादल की छाया как тень от облака
ज्यों का त्यों без изменений

прилагательное

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • कश्मीर समस्या ज्यों की त्यों खड़ी है Кашмирская проблема остается неизменной
  • उस समय तक मुग़ल-सत्ता कमज़ोर पड़ चुकी थी परंतु ये बड़े-बड़े पद तब भी ज्यों के त्यों बने हुए थे к этому времени власть Моголов уже ослабла, но эти важные посты все еще существовали
ज्यों का त्यों нетронутым

прилагательное

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • तुम्हारा सामान ज्यों का त्यों पड़ा है твои вещи целы
ज्यों त्यों करके в той или иной степени

прилагательное

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • ज्यों त्यों करके मैं वहाँ पहुँच गया Мне как-то удалось сделать это
ज्यों-ज्यों по ходу дела

наречие

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • ज्यों ज्यों वह बढ़ता गया त्यों-त्यों उसका दिमाग अच्छा होता गया он становился более умным по мере роста
  • ज्यों-ज्यों आंदोलन ज़ोर पकड़ता गया त्यों-त्यों सरकार और जनता दोनों ही आश्चर्य में पड़ गए правительство и общественность все больше удивлялись по мере того, как движение набирало обороты
ज्यों ही как только

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • ज्यों ही नौ बजे с девяти часов
  • ज्यों ही मैं पहुँची वह भाग गया Как только я приехал, он убежал.
  • ज्यों ही सीटी बजी त्यों ही गाड़ी चली поезд ушел, как только прозвучал свисток.
  • ज्यों ही बारिश हुई त्यों ही लोग इधर-उधर भागने लगे Как только начался дождь, люди начали бегать по улицам.
  • ज्यों ही आधी रात हुई त्यों ही मैंने काम करना बंद कर दिया Я перестал работать, как только наступила полночь.
  • Уровень C1
  • ज्यों ही मैं वहाँ पहुँचा उसने प्राण छोड़ दिये он сдался, как только я приехал.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре