के - کے

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
के из (форма множественного числа от का)

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • राम के बच्चे дети Рама
  • मेज़ के पाये ножки стола
  • उसके कपड़े его одежда
  • दिल्ली के पार्क парки Дели
  • विश्वविद्यालय के विद्यार्थी студенты университета
  • तीन तमिल्नाडु के छात्र हैं три студента из Тамилнада
  • Уровень B1
  • शेरनी के बच्चे дети львицы
के आगे перед

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • मेरे आगे передо мной Передо мной
  • तेरे आगे прежде чем вы Перед тобой
  • हमारे आगे перед нами
  • उसके आगे перед ним
  • आपके आगे перед тобой
  • ट्रेन के आगे перед поездом
  • गाड़ी के आगे перед машиной
  • आँखों के आगे на глазах
  • दुकान के आगे перед магазином
  • दुकानों के आगे перед магазинами
  • Уровень A2
  • मेरे घर के आगे перед моим домом
  • इमारतों के आगे перед зданиями
  • टीवी स्क्रीन के आगे перед экраном телевизора
  • Уровень B1
  • मौत के आगे перед лицом смерти
के ऊपर на сайте

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • मेरे ऊपर обо мне
  • तेरे ऊपर о тебе
  • उसके ऊपर на него, на нее
  • हमारे ऊपर о нас
  • आपके ऊपर о тебе
  • रोड के ऊपर в пути
  • एक्सप्रेस-वे के ऊपर на автостраде
  • Уровень B1
  • नए करेंसी नोट के ऊपर на новых банкнотах
  • Уровень B2
  • अर्थव्यवस्था के ऊपर по экономике
के पर на сайте

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • मेरे पर обо мне
  • तेरे पर о тебе
  • उसके पर на него, на нее
  • पेड़ के पर на дереве
  • नदिया के पर на реке
  • मेरे पाँवों पर на ногах
  • मेरे शरीर पर на моем теле
  • Уровень A2
  • जहाज़ के पर на борту
  • Уровень B1
  • तितलियों के पर о бабочках
  • मेरे धर्म पर о моей религии
  • मेरे काग़ज़ पर на моей бумаге
  • इस घटना पर на этом мероприятии
  • मेरे ईमेल पर на мою электронную почту
  • लड़कों ने मेरे पर हँस दिया мальчики смеялись надо мной
  • Уровень B2
  • मेरे आवेदन पर по моему заявлению
  • स्क्रीन के शीर्ष पर в верхней части экрана
के बाद после

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • बीए के बाद после получения лицензии
  • शादी के बाद после свадьбы
  • तेरे आने के बाद после вашего прибытия
  • खाना खाने के बाद после еды
  • Уровень A2
  • दारु पीने के बाद после употребления алкоголя
  • कपड़े धोने के बाद после стирки одежды
  • शिशु के जन्म के बाद после рождения ребенка
  • मरने के बाद क्या होता है ? что происходит после смерти?
  • Уровень B1
  • बरसों के बाद после многих лет
  • 12वीं के बाद после последнего курса
  • Уровень B2
  • वीडियो अपलोड होने के बाद после загрузки видео
के पश्चात после

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • 1947 के पश्चात после 1947 года
  • Уровень A2
  • इन बातों के पश्चात после этих слов
  • मृत्यु के 1 वर्ष के पश्चात через год после смерти
  • Уровень B1
  • इस के पश्चात после этого
  • दो वर्षों के पश्चात через два года
  • उसकी मृत्यु के पश्चात после его смерти
  • जाँच के पश्चात после проверки
  • कार्य पूर्ण होने के पश्चात после завершения работ
  • Уровень B2
  • स्वतंत्रता के पश्चात после обретения независимости
  • मतदान के पश्चात после голосования
  • स्वतंत्रता के पश्चात после обретения независимости
  • गृह युद्ध के पश्चात после гражданской войны
  • साक्षात्कार के पश्चात после интервью
  • आवेदन करने के पश्चात после применения
  • अंग्रेजों के आधिपत्य के पश्चात после британской оккупации
  • Уровень C1
  • वैधता की समाप्ति के पश्चात по истечении срока действия
  • पूर्ण विवरण भरने के पश्चात после заполнения всех данных
के भीतर внутри

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • घर के भीतर внутри дома
  • भवनों के भीतर внутренние здания
  • सुरंग के भीतर внутри туннеля
  • कार्यालयों के भीतर в офисе
  • पृथ्वी के भीतर внутри Земли
  • Уровень B2
  • चोली के भीतर внутренняя часть лифа
  • Уровень C1
  • एक उष्णकटिबंधीय वन के भीतर в тропическом лесу
के भीतर в

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • एक घंटे के भीतर за один час
  • 24 घंटे के भीतर в течение 24 часов
  • 2 महीने के भीतर в течение 2 месяцев
  • 10 दिनों के भीतर в течение 10 дней
के भीतर внутри

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • भारत पाक सीमा के पांच मील के भीतर менее чем в пяти милях от индо-пакистанской границы
  • Уровень B2
  • राज्य की सीमाओं के भीतर в пределах границ государства
के भीतर в пределах

наречие

пример :

  • Уровень B1
  • ज़िले के भीतर в пределах микрорайона
के लिए для

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • मेरे लिए для меня
  • तेरे लिए для вас
  • उसके लिए для него, для нее
  • हमारे लिए для нас
  • आपके लिए для вас
  • उनके लिए для них
  • बच्चों के लिए для детей
  • एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए за открытку и письмо
  • Уровень A2
  • किसानों के लिए для фермеров
  • कर्मचारियों के लिए для сотрудников
  • किसी भी बीमारी से लड़ने के लिए для борьбы с любой болезнью
  • Уровень B1
  • युवाओं के लिए для молодых людей
  • इस योजना के लिए для этого проекта
  • ऑनलाइन रजिस्टर करने के लिए зарегистрироваться онлайн
  • Уровень B2
  • पेंशनभोगियों के लिए для пенсионеров
के बदले в обмен на

наречие

пример :

  • Уровень B2
  • वोट के बदले नोट बांटना распространять банкноты в обмен на голоса избирателей
के बदले против

наречие

пример :

  • Уровень B2
  • उसने पैसे देने के बदले उनका यौन शोषण किया он сексуально эксплуатировал ее ради денег
के बदले для

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • पैसे के बदले за деньги
  • एक रुपए के बदले за одну рупию
के अलावा в сторону

предложение

пример :

  • Уровень A2
  • वह एक्टर के अलावा बिजनेसमैन भी है помимо того, что он актер, он еще и бизнесмен
के बावजूद несмотря на

наречие

примеры :

  • Уровень B1
  • सुधारों के बावजूद несмотря на реформы
  • बाज़ार गिरने के बावजूद несмотря на падение рынка
  • भारत की आपत्ति के बावजूद несмотря на возражения Индии
  • भारत में कोविड-19 के मामले घटने के बावजूद несмотря на снижение числа случаев заболевания Ковид-19 в Индии
  • Уровень B2
  • बहिष्कार के बावजूद несмотря на бойкот
  • कानूनों में सुधार के बावजूद несмотря на законодательные реформы
  • अक्षय ऊर्जा पर ज़ोर के बावजूद несмотря на то, что особое внимание уделяется возобновляемым источникам энергии
  • सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद несмотря на постановление Верховного суда
  • वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार के बावजूद जोखिम बरक़रार риски сохраняются, несмотря на восстановление мировой экономики
के बाहर за пределами

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • भारत के बाहर за пределами Индии
  • घर के बाहर за пределами дома
  • स्कूल के बाहर за пределами школы
  • बैंक के बाहर за пределами банка
  • बैंकों के बाहर вне банков
  • स्टेशन के बाहर за пределами вокзала
  • रेस्टोरेंट के बाहर за пределами ресторана
  • दुकानों के बाहर возле магазинов
  • एक दुकान के बाहर возле магазина
  • 100 से ज़्यादा घरों के बाहर возле более чем 100 домов
  • Уровень A2
  • थाने के बाहर возле полицейского участка
  • मस्जिद के बाहर за пределами мечети
  • हवाई अड्डे के बाहर за пределами аэропорта
  • माली के मकान के बाहर возле дома садовника
  • Уровень B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर за пределами границ Индии
के बाहर за пределами

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • दीवारों के बाहर за стенами
  • Уровень B1
  • भारतीय सीमाओं के बाहर за пределами границ Индии
  • संरक्षित क्षेत्रों के बाहर за пределами охраняемых территорий
के पीछे за

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • ट्रक के पीछे за грузовиком
  • सीट के पीछे за сиденьем
  • पत्र के पीछे за письмом
  • किसी के पीछे за кем-то
  • दांतों के पीछे за зубами
  • मकान के पीछे за домом
  • टिकट के पीछे за билетом
  • कारों के पीछे за машинами
  • बैंकों के पीछे за банками
  • बंद दरवाज़े के पीछे за закрытой дверью
  • बंद दरवाजों के पीछे за закрытыми дверями
  • एटीएम कार्ड के पीछे за банковской картой
  • Уровень A2
  • घुटने के पीछे за коленом
  • एक अनोखी कहानी हर तस्वीर के पीछे है за каждой фотографией стоит уникальная история
  • Уровень B1
  • हरेक वाहन के पीछे за каждым автомобилем
  • धन के पीछे दौड़ना погоня за деньгами
  • ओलंपिक सपने के पीछे за олимпийской мечтой
  • हिजाब विवाद के पीछे споры за завесой
  • Уровень B2
  • राजनयिक बहिष्कार के पीछे за дипломатическим бойкотом
  • छात्रों के हिंसक आंदोलन के पीछे за насильственным студенческим движением