-
Hindi
Ourdou
-
Medina
مدینہ
-
erhöhen
بڑھانا
-
verlängern
بڑھانا
-
wachsen lassen
بڑھانا
-
ab
سے
-
seit
سے
-
ab
سے
-
à
سے
-
in
سے
-
von
سے
-
von
سے
-
dank
سے
-
von
سے
-
unter
سے
-
mit
سے
-
mehr
سے
-
als
سے
-
unter
سے
-
Krise
بُحران
-
weiter
برقرار رکھنا
-
bestätigen
برقرار رکھنا
-
unterstützen
برقرار رکھنا
-
gleich bleiben
برقرار رہنا
-
stabil
برقرار
-
fixiert
برقرار
-
auf Zeit
بروقت
-
in Strömen regnen
برسانا
-
Grobheit
بدتمیزی
-
Unhöflichkeit
بدتمیزی
-
erhöhen
بڑھنا
-
schieben
بڑھنا
-
aufwachsen
بڑھنا
-
weitergehen
بڑھنا
-
weiterkommen
بڑھنا
-
sparen
بچت کرنا
-
sparen
بچت کرنا
-
falsch
مصنُوعی
-
Synthese
مصنُوعی
-
synthetisch
مصنُوعی
-
Ersparnis
بچت
-
Einsparungen
بچت
-
Genesung
بحالی
-
Sanierung
بحالی
-
Grund
باعث
-
Verbesserung
بہتری
-
umgangssprachlich
بے تکلفی سے
-
ohne Beschwerden
بے تکلفی سے
-
hilflos
بے بس
-
wehrlos
بے بس
-
unschuldig
بے گناہ
-
einzigartig
بے مثال
-
Übel
برائی
-
begleitend
مربُوط
-
korreliert
مربُوط
-
kohärent
مربُوط
-
übereinstimmend
مربُوط
-
mendier
بھیک مانگنا
-
gemeinsam
باہمی طور پر
-
gegenseitig
باہمی طور پر
-
wechselseitig
باہمی طور پر
-
listig
مکّار
-
zufriedenstellen
مطمئن کرنا
-
zufriedenstellen
مطمئن کرنا
-
ausgezeichnet
معزز
-
ehrenwerte
معزز
-
geachtet
معزز
-
fair
مُنصِفانہ
-
Krankheit
مرض
-
gesucht
مطلوبہ
-
interessiert
مطلبی
-
egoistisch
مطلبی
-
stark
مضبوط
-
solide
مضبوط
-
berücksichtigen
مد نظر رکھنا
-
betrachten
مد نظر رکھنا
-
einladen
مدعو کرنا
-
Mekka
مکّہ
-
Kompetenz
مہارت
-
planen
منصوبہ بنانا
-
Plan
منصوبہ
-
Projekt
منصوبہ
-
Phase
مرحلہ
-
Kranker
مریض
-
Patient
مریض
-
verstreut
مُنتشر
-
Exemplar
مِثالی
-
Nation
مِلّت
-
zusammenarbeiten
مل کر کام کرنا
-
finanziell
مالی طور پر
-
Sache
معاملہ
-
heimlich
بالا ہی بالا
-
reziprok
باہمی
-
uni
مُتّحِد
-
Identifizierung
شناخت
-
Identität
شناخت
-
bekennen
تسلیم کرنا
-
erkennen
تسلیم کرنا
-
akzeptieren
تسلیم کرنا
-
Kompetenz
ہُنر
-
ständig
ہمہ وقت
-
immerwährend
ہمہ وقت
-
Grenzen überschreiten
حد سے گزارنا
-
Grenze
حد
-
Jahrtausend
ہزارہ
-
Realität
حقیقت
-
Wahrheit
حقیقت
-
real
حقیقی
-
wahr, authentisch
حقیقی
-
Blutsverwandte
حقیقی
-
identifizieren
شناخت کرنا
-
Recht
حق
-
uni
مُشترک
-
Kreis
حلقہ
-
Augenringe
حلقہ
-
von
کے حوالے سے
-
mit Verweis auf
کے حوالے سے
-
sensibel
حسّاس
-
zart
حسّاس
-
public
حُکومتی
-
Staat
حُکومتی
-
Regierung
حُکومتی
-
offiziell
حُکومتی
-
unterstützen
حمایت کرنا
-
verteidigen
حمایت کرنا
-
Unterstützung
حِمایت
-
teilnehmen an
حصہ لینا
-
Teil
حصّہ
-
Anteil
حصّہ
-
Zusammenarbeit
حصہ داری
-
Partnerschaft
حصہ داری
-
Aktionär
حصہ دار
-
Partner
حصہ دار
-
Teilnehmer
حصہ دار
-
jemanden auf dem Laufenden halten
کسی کو مطالعہ کرنا
-
verdienstvoll
مُستحق
-
Königtum
بادشاہت
-
Reich
بادشاہت
-
Regierung
بادشاہت
-
möglich
مُمکن
-
auftrennen (die Nähte)
بخيے اُدھیڑنا
-
bellen
بھَونکنا
-
permanent
مُستقِل
-
Freude
مسرّت
-
installiert
مُستحکم
-
jemandem die Hand schütteln
کسی سے مصافحہ کرنا
-
Handschlag
مُصافحہ
-
verschieben
ملتوی کرنا
-
vertagen
ملتوی کرنا
-
vertagt
مُلتوی
-
übertragen
مُلتوی
-
Wille
مُراد
-
Wunsch
مُراد
-
Bedeutung
مُراد
-
kontinuierlich
مُسلسل
-
unaufhörlich
مُسلسل
-
fortwährend
مُسلسل
-
egoistisch
مفاد پرست
-
interessiert
مفاد پرست
-
dauerhaft
مستقل طور پر
-
gemeinsam
مُشترکہ
-
Ehepartner
مُشترکہ
-
vergessen
بھُولنا
-
hungrig
بھوکا
-
Gut
بھلائی
-
Wohlbefinden
بھلائی
-
Freundlichkeit
بھلائی
-
Güte
بھلائی
-
voll und ganz
بھرپور
-
völlig
بھرپور
-
vollständig
بھرپور
-
Thema
موضوع
-
Position
مَوقِف
-
Patriot
مُحبِ وطن
-
zufrieden sein mit
کسی سے مطمئن ہونا
-
beeinflusst werden
متاثر ہونا
-
beeindruckt sein
متاثر ہونا
-
Unfall
حادثہ
-
verändert werden
تبدیل ہونا
-
versetzt werden
تبدیل ہونا
-
für den Moment
فی الحال
-
Klima
فِضا
-
Atmosphäre
فِضا
-
Atmosphäre
فِضا
-
Umgebung
فِضا
-
wohltuend
فائدہ مند
-
jemanden küssen
کسی کو بوسہ دینا
-
Streit
تصادُم
-
alle
تمام
-
Klasse
طبقہ
-
umziehen
گھر تبدیل کرنا
-
ändern
تبدیل کرنا
-
geändert
تبدیل
-
entscheidend
فیصلہ کن
-
zerstören
تباہ کر دینا
-
verderben
تباہ کر دینا
-
einen Kommentar abgeben, kommentieren
تبصرہ کرنا
-
kritisieren
تبصرہ کرنا
-
Kommentar
تبصرہ
-
Gehalt
تنخواہ
-
Zuschauer
تماشائی
-
Kompromiss
مُفاہمت
-
Foto
تصویر
-
Bild
تصویر
-
seine Erwartungen ausdrücken
توقع ظاہر کرنا
-
Erwartungen
توقّع
-
atmosphärisch
فضائی
-
brechen
پھوڑنا
-
bilden
تربیت کرنا
-
trainieren
تربیت کرنا
-
erziehen
تربیت کرنا
-
Dekret
فرمان
-
konsumieren
نوش کرنا
-
Ergebnis
نتیجہ
-
schauen
نظر دوڑانا
-
beobachten
نظر دوڑانا
-
Blick
نظر
-
Ausblick
نظر
-
aufhören
پكڑانا
-
fangen
پكڑانا
-
schnell
فوری
-
Pflicht
فرض
-
immense
فراخ
-
Monarch
فرمانروا
-
souverän
فرمانروا
-
zu besetzen
فراہم کرنا
-
bringen
فراہم کرنا
-
anbieten
فراہم کرنا
-
Telefon
فون
-
vergessen
فراموش کرنا
-
fördern
فروغ دینا
-
Kunst
فن
-
stolz sein auf
پر فخر ہونا
-
britisch
برطانوی
-
annehmen
فرض کرنا
-
Intelligenz
فہم
-
Armee
فوج
-
sich von jemandem anrufen lassen
کسی سے فون کرانا
-
telefonieren
فون کرنا
-
rufen Sie an
فون کرنا
-
Wunsch
طلب
-
Anfrage
طلب
-
Aufforderung
طلب
-
Bildung
تربیت
-
Interesse
مُفاد
-
aufrichtig
مُخلِص
-
ehrlich
مُخلِص
-
Reise
دورہ
-
Besuch
دورہ
-
Reichtum
دولت
-
Eigentum
دولت
-
Anfrage
درخواست
-
Dossier
درخواست
-
studieren
مطالعہ کرنا
-
in Bezug auf
کے متعلق
-
demonstrieren
مظاہرہ کرنا
-
zeigen
مظاہرہ کرنا
-
zeigen
مظاہرہ کرنا
-
Demonstration
مظاہرہ
-
Demonstranten
مظاہرین
-
anders
مُختلِف
-
heilig
مُقدّس
-
Party
تقريب
-
Empfang
تقريب
-
Zeremonie
تقريب
-
konkurrieren
مقابلہ کرنا
-
Wettbewerb
مُقابلہ
-
Kampf
مُقابلہ
-
Unterstützung
مُعاونت
-
erwartet
مُتوقِّع
-
geplant
مُتوقِّع
-
selbstbewusst
مطمئن
-
zufrieden
مطمئن
-
Forschung
مطالعہ
-
Studie
مطالعہ
-
nützlich
مُفید
-
wohltuend
مُفید
-
zustimmen
مفاہمت ہونا
-
gehört werden
مفاہمت ہونا
-
uni
متحدہ
-
mit jemandem übereinstimmen
کسی سے متفق ہونا
-
einen Anfall bekommen
دورہ پڑنا
-
einen Schlaganfall haben
دورہ پڑنا
-
Manieren zeigen
تکلف کرنا
-
Priorität einräumen
پر ترجیح دینا
-
bevorzugen
پر ترجیح دینا
-
beanspruchen
دعوی کرنا
-
bekräftigen
دعوی کرنا
-
übersetzen
ترجمانی کرنا
-
sich widersetzen
تردید کرنا
-
Opposition
تردید
-
allein
تنہا
-
einsam
تنہا
-
Vorschlag
تجویز
-
alte
دیرینہ
-
nur
دُرُست
-
richtig
دُرُست
-
entfernt
دوردراز
-
zurückgezogen
دوردراز
-
Gelehrsamkeit
دانش مندی
-
Anfrage
(تقاضہ) تقاضا
-
Notwendigkeit
(تقاضہ) تقاضا
-
gebildet
دانش مند
-
weise
دانش مند
-
Wissen
دانش
-
Weisheit
دانش
-
Händler
دلال
-
Broker
دلال
-
Handelsvertreter
دلال
-
Händler
دلال
-
bewältigen
درپیش ہنا
-
mutual
دو طرفہ
-
bewältigen
سے دو چار ہونا
-
konfrontieren
سے دو چار ہونا
-
schmerzhaft
تکلیف دہ
-
Problem
تکلیف
-
Langeweile
تکلیف
-
Störung
تکلیف
-
eine Rede halten
تقریر کرنا
-
Realisierung
تکمیل
-
Unfälle (persischer Plural)
حادثات
-
industriell
صنعتی
-
denkwürdig
ناقابلِ فراموش
-
überprüfen, untersuchen
جائزہ لینا
-
beobachten
جائزہ لینا
-
Hund, der bellt, beißt nicht
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
Analphabetismus
جہالت
-
feiern
جشن منانا
-
feiern
جشن منانا
-
Arbeiten
تعمیر
-
Überprüfung
جائزہ
-
Prospektion
جائزہ
-
unterstützen
تائید کرنا
-
so schnell wie möglich
جلد از جلد
-
Unterstützung
تائید
-
Bedürfnisse
ضروریات
-
Anspielung
حوالہ
-
Referenz
حوالہ
-
Sicherheit
تحفُّظ
-
angebaut
تعليم يافتہ
-
instruiert
تعليم يافتہ
-
in Entwicklung
ترقی پذیر
-
Kleidung
لباس
-
Landschaft
منظر
-
Beschäftigung
روزگار
-
tatsächlich
دراصل
-
anders
مُختلف
-
eine Brille tragen
عینک لگانا
-
Dichter
شاعر
-
zeigen
ظاہر کرنا
-
ausdrücken
ظاہر کرنا
-
offenbaren
ظاہر کرنا
-
erklären
ظاہر کرنا
-
behaupten
ظاہر کرنا
-
spazieren gehen
گھومنا پھرنا
-
Gärtner
مالی
-
Zeremonie
ضِیافت
-
selbst wenn
تاہم
-
Beziehungen
تعلقات
-
Kontakte
تعلقات
-
pädagogisch
تعلیمی
-
pädagogisch
تعلیمی
-
ein Signal geben
جھنڈی دکھانا
-
Fest
تہوار
-
bauen
تعمیر کرنا
-
gebaut werden
تعمیر ہونا
-
global
جامع
-
sehr umfassend
جامع
-
Analphabet
جاہِل
-
Parade
جُلُوس
-
Veranstaltung
جُلُوس
-
Prozession
جُلُوس
-
erweitern
چوڑا کرنا
-
gelöst werden
تہيہ کر لينا
-
bestimmt sein
تہيہ کر لينا
-
im Rahmen von
کے تحت
-
nach
کے تحت
-
von
کے تحت
-
nach
کے تحت
-
unter
کے تحت
-
mental
ذہنی
-
intellektuell
ذہنی
-
Kultur
تہذیب
-
Zivilisation
تہذیب
-
angreifen
چڑھائی کرنا
-
kritisieren
چڑھائی کرنا
-
Sicherheit gewährleisten
تحفظ فراہم کرنا
-
Verwirrung
گڑبڑ
-
Problem
گڑبڑ
-
List
چالاکی
-
intelligent
چلااک
-
schlau
چلااک
-
schützen
تحفُّظ کرنا
-
Abend
شام
-
entwickelt
ترقی یافتہ
-
verdreht
ٹیڑھا
-
gebogen
ٹیڑھا
-
schräg
ٹیڑھا
-
gewunden
ٹیڑھا
-
schwierig
ٹیڑھا
-
beeinflusst
متاثر
-
beeindruckt
متاثر
-
Slogan
نعرہ
-
Nation
جمہور
-
Volk
جمہور
-
jasmin
چمیلی
-
Körperübungen
ورذش
-
Gymnastik
ورذش
-
Staat
رِیاست
-
Entwicklung
ترقی
-
Fortschritt
ترقی
-
Beförderung
ترقی
-
Demokratie
جمہوریت
-
demokratischer Staat
جمہوری ریاست
-
Wirtschaftswissenschaften
اِقتصادیات
-
Arbeit
ملازمت
-
Brille
چشمہ
-
Minister
وزیر
-
Premierminister
وزیرِ اعظم
-
Vorsitz
صدارت
-
Schauspieler
اداکار
-
System
نِظام
-
Präsident
صدر
-
Firmensitz
ہیڈ افس
-
Armut
غربت
-
Ressourcen, Plural von वसीला
وسائل
-
Respekt
عِزّت
-
Ehre
عِزّت
-
Schriftsteller
ادیب
-
eine Wirkung haben
اثر ہونا
-
Literatur
ادب
-
Gründer
بانی
-
Artikel
مضمون
-
Thema
مضمون
-
Thema
مضمون
-
Position
عہدہ
-
Rang
عہدہ
-
Religion
مذہب
-
wirtschaftlich
معاشی
-
national
قومی
-
Münze
سکّہ
-
Ankunft
آمد
-
allgemein
عام طور پر
-
in der Regel
عام طور پر
-
häufig
عام طور پر
-
hallo
آداب
-
gute Manieren
آداب
-
Botschafter
سفیر
-
Effekte (Plural von असर)
اثرات
-
Nationalhymne
قومی ترانہ
-
Nation
قوم
-
Nationalität
قَومیّت
-
Grenze
سرحد
-
das Gesetz achten
قانون کا پابند رہنا
-
Einschränkung
پابندی
-
Sanktion
پابندی
-
Verbot
پابندی
-
Regelmäßigkeit
پابندی
-
Prozent
فیصد
-
Loch
سُوراخ
-
Öffnung
سُوراخ
-
Gesundheit
صحت
-
provinziell
صوبائی
-
kleine Fahne
جھنڈی
-
Wimpel
جھنڈی
-
Stundenpläne
ٹائم ٹیبل
-
Oberfläche
سطح
-
Ebene
سطح
-
teilnehmen
شرکت کرنا
-
teilnehmen
شريک ہونا
-
teilnehmen
شريک ہونا
-
Teilnehmer
شریک
-
Zusammenarbeit
شراکت
-
Partnerschaft
شراکت
-
mehrere
کئی
-
viel
کئی
-
einseitig
یکطرفہ
-
live
رواں
-
Toleranz
رواداری
-
Zweig
شاخ
-
Beteiligung
شِرکت
-
Anwesenheit
شِرکت
-
Aufenthalt
قیام
-
Märtyrer
شہید
-
Führung
قیادت
-
Schwachstelle
کمزوری
-
selten
کبھی کبھی ہی
-
akzeptieren
قبول کرنا
-
bekennen
قبول کرنا
-
zugeben
قبول کرنا
-
Wert beilegen, Bedeutung beilegen
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
beginnen
شروع کرنا
-
Anfang
شُروع
-
gut
شُبھ
-
fröhlich
شُبھ
-
gutes Omen
شُبھ
-
richtig
شُبھ
-
traditionell
روایتی طور پر
-
traditionell
روایتی
-
Komplizin
شريکِ جرم
-
sich aufhalten, wohnen, bleiben
قیام کرنا
-
das gleiche
وہی
-
die gleiche
وہی
-
eine Skizze anfertigen
خاکہ بنانا
-
Karikatur
خاکہ
-
Skizze
خاکہ
-
Entwurf
خاکہ
-
Schema, Grafik
خاکہ
-
besonders
خاص طور پر
-
Mine
کان
-
ausgeben
خرچ کرنا
-
Ausgabe
خرچ
-
Kosten
خرچ
-
etwas abschaffen
کسی کو ختم کرنا
-
sich gegenseitig unterstützen
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
nachdenken
غور کرنا
-
betrachten
غور کرنا
-
berücksichtigen
غور کرنا
-
berücksichtigen
غور کرنا
-
unvorhergesehen
غیر متوقع
-
völlig
قطعی
-
vollständig
قطعی
-
schließlich
قطعی
-
letzte (Vergangenheit)
گُزشتہ
-
Traum
خواب
-
Freude
خوشی
-
Glück
خوشی
-
Wohlstand
خوشحالی
-
reich
خوش حال
-
wohlhabend
خوش حال
-
egoistisch
خود غرض
-
interessiert
خود غرض
-
Gott
خدا
-
autonom
خود مختار
-
sich wenden
خِطاب کرنا
-
träumen
خواب دیکھنا
-
Veranstaltung
واقعہ
-
Barbarei
وحشت
-
Brutalität
وحشت
-
Teilchen
ذرّہ
-
Korn
ذرّہ
-
Wurzel
جڑ
-
entwurzeln
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
aus dem Süden
جنوبی
-
beherrschen
ضبط کرنا
-
enthalten
ضبط کرنا
-
Chef
جمعدار
-
Unteroffizier
جمعدار
-
Partei
جماعت
-
einstürzen
زمین بوس ہونا
-
zusammenbrechen
زمین بوس ہونا
-
bewundern
تعریف کرنا
-
zuweisen
تعینات کرنا
-
einstellen, rekrutieren
تعینات کرنا
-
entfalten
تعینات کرنا
-
Kompliment
تعریف
-
Höflichkeitsform der Anrede
تعریف
-
schwingen
جھولنا
-
grünes Licht haben von
کی ہری جھنڈی ملنے
-
Applaus
طالی
-
falten
تہ کرنا
-
lösen (einen Streit, einen Konflikt)
تہ کرنا
-
zerstören
توڑ پھوڑ دینا
-
die Geschäfte
تِجارت
-
Verknüpfung, Verbindung
تعلُّق
-
Beziehung
تعلُّق
-
brechen
توڑنا
-
brechen
توڑنا
-
brechen
توڑنا
-
zerreißen
توڑنا
-
helfen
تعاون کرنا
-
kooperieren
تعاون کرنا
-
Hilfe
تعاوُن
-
Zusammenarbeit
تعاوُن
-
beleidigen
توہین کرنا
-
Krieg
جنگ
-
Schlacht
جنگ
-
See
جِھیل
-
geräumig
وسیع
-
große
وسیع
-
Staatsmann
رہنما
-
Führer
رہنما
-
Delegation
وفد
-
Minister für Auswärtige Angelegenheiten
وزیرِ خارجہ
-
vorübergehend
وقتی طور پر
-
vorläufig
وقتی طور پر
-
ermutigen
حوصلہ افزائی کرنا
-
Ermutigung
حوصلہ افزائی
-
verlinkt
وابستہ
-
verbunden sein mit, angegliedert sein an
(سے) وابستہ ہونا
-
betroffen sein
(سے) وابستہ ہونا
-
Link
وابستگی
-
Mitgliedschaft
وابستگی
-
Nacht
رات
-
Abend
رات
-
Ratschläge geben
رہنمائی کرنا
-
Berater
رہنمائی کرنا
-
regieren
رہنمائی کرنا
-
Macht
طاقت
-
Macht
طاقت
-
Kraft
طاقت
-
Beratung
رہنمائی
-
unzählige
لاتعداد
-
laden
لاٹھی چارج کرنا
-
Verpflichtung
لازمی
-
Moment
لمحہ
-
instant
لمحہ
-
Flexibilität
لچک
-
Flexibilität
لچک
-
Mut
حوصلہ
-
Fehler
غلط فہمی
-
Missverständnis
غلط فہمی
-
Irrmeinung
غلط فہمی
-
Sabotage
توڑ پھوڑ
-
Zerstörung
توڑ پھوڑ
-
zögern
جِھجکنا
-
eingeschüchtert werden
جِھجکنا
-
Natur
نوعيت
-
Typ
نوعيت
-
Art
نوعيت
-
abgelehnt
نامنظور
-
mindestens
کم از کم
-
zu Ehren von
کے اعزاز میں
-
Wörter, Worte, Konversation
کلام
-
verpflanzen
قلم لگانا
-
Stecklinge
قلم لگانا
-
Welt
کائنات
-
akzeptabel
قابلِ قبول
-
Arbeitnehmer
کارکن
-
Fluktuation
اتار چڑھاو
-
sich beschweren
احتجاج کرنا
-
protestieren
احتجاج کرنا
-
Vertrauen
اِعتماد
-
Moderation
اعتدال پسندی
-
Maßnahmen ergreifen
کارروائی کرنا
-
Rolle
کِردار
-
Aktivität
کارروائی
-
Intervention
کارروائی
-
Maßnahme
کارروائی
-
Geschäft
کاروباری
-
die Geschäfte
کاروبار
-
Handel
کاروبار
-
Handel
کاروبار
-
Unternehmen
کاروبار
-
Steckling
قلم
-
Transplantation
قلم
-
ausdrücken
اظہار کرنا
-
Frieden
امن
-
mutual
آپسی
-
reziprok
آپسی
-
intern
آپسی
-
Gegenseitigkeit
آپس
-
sensibilisieren
آگاہی دلانا
-
reichlich
کثیر
-
zahlreiche
کثیر
-
viel
کثیر
-
Knappheit
قِلّت
-
beginnen
آغاز کرنا
-
gute Manieren
اخلاق
-
Prinzip
اُصول
-
Regel
اُصول
-
einrichten
استوار ہو جانا
-
Todestag eines muslimischen Heiligen
عُرس
-
der Organisation, des Managements
اِنتظامی
-
Justiz
اِنصاف
-
einseitig
ایک طرف
-
einfach
ایک طرف
-
Kollektiv
اِجتماعی
-
gemeinsam
اِجتماعی
-
Konferenz
اِجلاس
-
Treffen
اِجلاس
-
Sitzung
اِجلاس
-
Veranstaltung
اِجتماع
-
Versammlung
اِجتماع
-
moralisch
اخلاقی
-
Natur
قدرت
-
Maßnahmen ergreifen
اقدامات اٹھانا
-
Maßnahmen ergreifen
اقدامات کرنا
-
Maßnahmen
اقدامات
-
eine Maßnahme ergreifen
اقدام اٹھانا
-
Urdu-Sprache
اُردو
-
Punkte
اُمُور
-
Wille
اُمنگ
-
Begeisterung
اُمنگ
-
offen, verbreitet
کُشادہ
-
breite
کُشادہ
-
Kraft
قُوّت
-
Koran
قرآن
-
Sensibilisierung
آگاہی
-
Anfang, Beginn
آغاز
-
evangelium
اِنجیل
-
Rechtschreibung
اِملا
-
erhöhen
اضافہ ہونا
-
Einheit
اِتّحاد
-
union
اِتّحاد
-
Koalition
اِتّحاد
-
initial
ابتدائی
-
erste
ابتدائی
-
Text
عِبارت
-
Kündigung
استعفیٰ
-
Abendgebet
عِشا
-
Ehepartner
اِشتراک
-
regional
علاقائی
-
Absicht
اِرادہ
-
beginnen
ابتدا کرنا
-
Parteien
اِطراف
-
Seiten
اِطراف
-
Anfang
اِبتدا
-
Beginn
اِبتدا
-
zusammengesetzt sein
کسی سے عبارت ہونا
-
Steigerung
اِضافہ
-
Fluch
لعنت
-
brüderlichkeit
برادارنہ
-
konzentrieren
مبزول کرانا
-
Präsidentenpalast
ایوانِ صدر
-
die Residenz des Präsidenten
ایوانِ صدر
-
Auszeichnung, Titel, Orden, Ehre
اعزاز
-
Einzelperson
فرد
-
Selbstversorger
خود کفیل
-
finanziell unabhängig
خود کفیل
-
Genehmigung
اِجازت
-
Erlaubnis
اِجازت
-
Einheit
اتفاق
-
reformieren, Reformen umsetzen
اصلاحات کرنا
-
seine Entschlossenheit zum Ausdruck bringen
عزم اظہار کرنا
-
Stabilität
اِستحکام
-
israelisch
اسرائیلی
-
Ziel
آماجگاہ
-
international
عالمی
-
weltweit
عالمی
-
beenden
انجام دینا
-
übernehmen
انجام دینا
-
normalerweise
عموماً
-
schlau
عيار
-
Einzelpersonen
افراد
-
Personen
افراد
-
literarisch
ادبی
-
Absichten, Plural von अज़म
عزائم
-
durch Zufall
اتفاق سے
-
journalistisch
اخباری
-
von Presse
اخباری
-
Glaube
عقیدہ
-
Anarchie
اندھیر نگری
-
Reform
اِصلاح
-
korrigieren
اصلاح کرنا
-
Muslim
اِسلامی
-
islamisch
اِسلامی
-
warnen
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
verhindern
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
informieren
اطلاع کرنا
-
Information
ِاِطلاع
-
gegen die Regel verstoßen
اُصول توڑنا
-
Extremist
انتہا پسند
-
zugeordnet
متاثر
-
Kunde
سارف
-
Verbraucher
سارف
-
Botschaft
سفارت خانہ
-
politisch
سیاسی طور پر
-
Politik
سیاسی
-
Fall
صُورت
-
Bedingung
صُورت
-
Vermögenswerte, Guthaben
اثاثے
-
Auswirkung
اثر
-
Wirkung
اثر
-
Allah, Gott
اللہ
-
Fassade
سامنا
-
bewältigen
کا سامنا کرنا
-
konfrontiert werden mit
کا سامنا کرنا
-
Investition
سرمایہ کاری
-
unterstützen
ساتھ دینا
-
helfen
ساتھ دینا
-
Hausherr
گھر کا سربراہ
-
Chef
سربراہ
-
Leiter
سربراہ
-
Kapital
سرمایہ
-
Kapazität
صلاحیّت
-
Kompetenz
صلاحیّت
-
Bereitschaft
صلاحیّت
-
Sicherheit
سلامتی
-
geordnet
سليقه مند
-
methodisch
سليقه مند
-
Ordnung
سليقہ
-
Methode
سليقہ
-
Verbraucher
سارفين
-
Klienten
سارفين
-
Symbol
علامت
-
gesucht
مطلوب
-
Wissenschaft und Technologie
سائنس و ٹیکنالوجی
-
investieren
سرمایہ کاری کرنا
-
mittel
درمیانہ
-
international
بین الاقوامی
-
verboten
منح
-
Jahr
برس
-
ablehnen
نامنظور کرنا
-
ein Fisch allein kann den ganzen Teich kontaminieren
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
Hauptstadt
صدر مقام
-
Seite
صفہ
-
Weisheit
سمجھداری
-
Intelligenz
سمجھداری
-
verständnisvoll
سمجھدار
-
klug
سمجھدار
-
weise
سمجھدار
-
weise
سمجھدار
-
Toleranz
برداشت
-
international
غیرملکی
-
Aktivität
سرگرمی
-
Unruhe
سرگرمی
-
Ziele
مقاصد
-
sicherlich
یقیناً
-
Tänzer
رقّاص
-
Tänzerin
رقّاصہ
-
Witz
لطیفہ
-
Harmonie
ہم آہنگی
-
Experte
ماہر
-
Kontext
پس منظر
-
Richter
مُنصِف
-
bewundern
سراہنا
-
schätzen
سراہنا
-
Fortschritt und Wohlstand
ترقی و خوشحالی
-
Standpunkt
نقطۂ نظر
-
Maßnahmen ergreifen
انتظام کرنا
-
Palästina
فلسطین
-
sozial
معاشرتی
-
finanziell
مالیاتی
-
zwischen
مابین
-
Projekt
منصوبہ
-
basierend auf
مبنی
-
sich niederlassen
بسائی ہونا
-
Vorgesetzter
بالاتر
-
speziell
بِالخُصوص
-
Wohlbefinden, Glück, Wohlstand
فلاح
-
Angebot
فراہمی
-
Gesellschaft
معاشرہ
-
Großzügigkeit
فراخدلی
-
großzügig
فراخدل
-
sagen (formelle oder höfliche Formulierung)
فرمانا
-
Umgangssprache
بول چال
-
unerreicht
بے نظیر
-
ohne Manieren, entspannt
بے تکلف
-
effektiv
مفادات
-
Ausdruck
اِظہار
-
Verwaltung
انتظامات
-
führen
انتظام سنبھالنا
-
Treffen
میٹنگ
-
Gegenteil
برعکس
-
unmöglich
نامُمکن
-
Tabligh-Partei
تبلیغی جماعت
-
inakzeptabel
ناقابلِ قبول
-
herzlich
پرتپاک
-
enthusiastisch
پرجوش
-
selbstbewusst
پراُمید
-
nachhaltig
پائیدار
-
Wahnsinn
پاگل پن
-
tatsächlich
در حقیقت
-
kategorisch
دوٹوک
-
engstirnig
تنگ نظر
-
Versetzung
تبادلہ
-
Austausch
تبادلہ
-
Hellsichtigkeit
بصیرت
-
Einsamkeit
تنہائی
-
Konflikte
تنازعات
-
Organisation
تنظیم
-
Konflikt
تنازعہ
-
Arbeitnehmer
تنخواه دار
-
Stärke
تقویت
-
Organisation
تنظیم
-
Paschtun
پشتون
-
Wohlbefinden
فلاح و بہبود
-
public
فلاحی
-
zugeordnet
تعینات
-
Ende
انجام
-
Schlussfolgerung
انجام
-
Privatisierung
نجكاری
-
breite
چوڑا
-
Empfang
ضيافت
-
Mittagessen
ظہرانہ
-
Taschendieb
جیب کترا
-
leicht verdaulich
ذودہضم
-
Delegiertenversammlung Pathans
جِرگہ
-
Versöhnung
تصفیہ
-
Möglichkeiten
اِمکانات
-
Begründung
جواز
-
Vorurteil
تعصُّب
-
Trommel
ڈھول
-
Umkreisen
گھومنا پھرانا
-
polizeiliche Untersuchung
تفتیش
-
Ungerechtigkeit
بے انصافی
-
Todestag
برسی
-
Gerücht
افواہ
-
einige
چند
-
verirrt
گُمراہ
-
Ansprache
خِطاب
-
Rede
تقریر
-
Förderung
فروغ
-
küssen
چُومنا
-
um
گردوپیش
-
Geschwindigkeit
رفتار
-
Technologie
ٹیکنالوجی
-
Vorsitz
ایوانِ صدر
-
Gemeinschaft der Muslime in der Welt, Umma
اُمّہ
-
Element
عُنصر
-
Respekt
احترام
-
Moderation
اِعتدال
-
Chef
قائد
-
Region
خِطّہ
-
eifrig
خواہاں
-
Bürgerkrieg
خانہ جنگی
-
kommerziell
تِجارتی
-
Gruppe
گروہ
-
der Vorurteile hat
تعصب پسند
-
Diktatur
تانا شاہی
-
Komplimente
تعریفی کلمات
-
kulturell
تہذیبی
-
mächtig
طاقتور
-
imaginär
تصوراتی
-
zufriedenstellend
تسلی بخش
-
Gefühle
جزبات
-
Kehrmaschine
جمعادنی
-
Richtungen
جِہات
-
verhandeln
مذاكرات کرنا
-
Beleidigung
توہین
-
Extremismus
انتہا پسندی
-
Komplex
پیچیدہ
-
schwierig
پیچیدہ
-
Ehrengast
مہمانِ خصوصی
-
Gastgeber
میزبان
-
palästinensisch
فلسطینی
-
kulturell
ثقافتی
-
Abendessen
عِشائیہ
-
sich annähern
قریب آنا
-
Geld
دھن
-
Reichtum
دھن
-
positives Vorzeichen, (+)
دھن
-
Programm
پروگرام
-
Komplexität
پیچیدگی
-
Komplikation
پیچیدگی
-
verwirklichen (seine Wünsche, seine Erwartungen)
توقع پرپورااترنا
-
Assistent
مُعاوِن
-
unwiderlegbar
پُختہ
-
reif
پُختہ
-
solide
پُختہ
-
glaubwürdig
پُختہ
-
regelmäßig
پابندی سے
-
eine Bestechung geben
پہیے لگوانا
-
Seite
پہلو
-
Facette
پہلو
-
Aspekt
پہلو
-
Seite
پہلو
-
Indien
ہندوستان
-
auf frischer Tat ertappt werden
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
ein Programm ausführen
پروگرام چلانا
-
ignoriert
نظر انداز
-
vernachlässigt
نظر انداز
-
schädlich
نُقصان دہ
-
schlecht
نُقصان دہ
-
schädlich
نُقصان دہ
-
schädlich
نُقصان دہ
-
abgeschlossen sein , beendet sein
نِمٹنا
-
fertigstellen
نِمٹنا
-
Bereichsleiter
منیجر
-
brüderlichkeit
بھائی چارہ
-
Verhandlungen
مذاکرات
-
Volk
عوام
-
rekrutieren
بھرتی کرنا
-
respektieren
احترام کرنا
-
Protest
احتجاج
-
Oberster Gerichtshof
صدرعدالت
-
die Erwartungen
توقعات
-
Anspruch
دعویٰ
-
Regel
قاعدہ
-
Bestimmung
عزم
-
Snack um 17 Uhr
عضرانہ
-
Krankheiten
امراض
-
pathan, paschtunischer Sprecher
پٹھان
-
Medikamente
ادویات
-
Verschmutzung
آلودگی
-
verschmutzt
آلودہ
-
Diktatur
آمریت
-
Diktator
آمر
-
der pakistanische Geheimdienst ISI
آئی ایس آئی
-
Muttersprachler
اہلِ زبان
-
Situation
(صورتِ حال.) صورتحال
-
Journalist
صحافی
-
bücherlich
کتابی
-
Verwaltung
اِنتظامیہ
-
zitat
اِقتباس
-
stolz
قابل فخر
-
Reaktion
ردِعمل
-
Muttersprache
مادری زبان
-
Pessimist
قُنوطی
-
Wert
قدر
-
Maßnahme
اِقدام
-
hoch gebildet
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
Dolmetscher
ترجمان
-
Sprecher
ترجمان
-
Gegenteil
ا لٹ
-
Frau, Frau
محترمہ
-
Erstellung
قیام
-
einführung
قیام
-
muslimisches Glaubensbekenntnis, heiliges Wort (aus dem Koran)
کلمہ
-
Selbstmord
خودکشی
-
verfluchen
لعنت بھیجنا
-
Heidelbeere
بلوبیری
-
Kornblume
بلوبیری
-
untergeordnet
ماتہت
-
Sulbalterne
ماتہت
-
gegenüber
درپیش
-
interkonfessionell
بینِ مزاہب
-
ökumenisch
بینِ مزاہب
-
öffentliche Auktionen
نیلامِ عام
-
der Freude
جوش میں
-
Aktenvernichter
تباہ کن
-
gut
نیک
-
Vertrautheit
بے تکلفی
-
sich selbst umbringen
خودکشی کرنا
-
ordentlich
معمول
-
etwas suchen, das vor seinen Augen liegt
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
Sprachtick
تکیۂ کلام
-
Ehemann
خاوِند
-
Ehemann
خاوِند
-
Zufluchtsort
پناہ
-
Asyl
پناہ
-
Umsetzung
نفاذ
-
Ebene
مِعیار
-
Kriterium
مِعیار
-
Qualität
مِعیار
-
abschaffen
انسداد کرنا
-
Ausrottung
اِنسداد
-
tonner
گرجنا
-
stark, mächtig
اُستُوار
-
Farm
اُستُوار
-
Betrüger
مکّار
-
streuen
منتشر کرنا
-
Wohlbefinden
خَیریت
-
Kampagne
مُہِم
-
besuchen
دورہ کرنا
-
reisen
دورہ کرنا
-
Kuss
بوسہ
-
Ordnung
حکم
-
landwirtschaftlich
زرعی
-
Wirtschaftswissenschaftler
معاشیات دان
-
Wirtschaftswissenschaften
مُعاشیات
-
ausschneiden
اُدھیڑنا
-
Stolz
فخر
-
der Zulassung
تفریہی
-
schmelzen
گلنا
-
beschämend
بےغیرت
-
der große Führer, Mohammed Ali Jinnah
قائدِ اعظم
-
Verständnis
افہام و تہفيم
-
Begrüßungsworte
کلماتِ خیر
-
Währung
کرنسی
-
organisieren
اہتمام کرنا
-
Organisation, Einrichtung
اِہتمام
-
Sorgfalt, Aufmerksamkeit
اِہتمام
-
Abschied
الوِداعی
-
Priorität
ترجیح
-
Wohlbefinden
بِہبود
-
jemanden vorstellen
روشناس کرنا
-
Ehre
عزت و احترام
-
Toleranz
قوتِ برداشت
-
ein Bekannter, jemand, den man vom Sehen her kennt
روشناس
-
mehrfach
کثیرُالجہتی
-
Bereich
شعبہ
-
Mitarbeiter
شراكت كار
-
Tau
شبنم
-
devoted
خیرخواہ
-
speziell
خُصوصاً
-
speziell
خُصوصی
-
großzügig
کُھلادِل
-
Minderjähriger
کان کن
-
beherrschen
قابو کرنا
-
Staatsoberhaupt
صدرِمملكت
-
Momente
لمحات
-
Unanständigkeit
بےغیرتی
-
zahlreiche
مُتعدِّد
-
mehrere
مُتعدِّد
-
Jerusalem
بیت المقدس
-
selbstbewusst
پراعتماد
-
übersetzung
ترجمانی
-
Verantwortung
اِحتساب
-
vermisst
غائب
-
abwesend
غائب
-
Wiederaufbau
تعمیرِ نو
-
um den heißen Brei herumreden
گھما پھرا کر بات کرنا
-
Militär
فوجی
-
Soldat
فوجی
-
illegal
ناجائز
-
illegitim
ناجائز
-
mehrere
مُتعدِّد
-
stabilisieren
مُستحکم رکھنا
-
Blutdruck
بی پی
-
Bestimmung
اِنتظام
-
Vorkehrung
اِنتظام
-
Außenministerium
وزارتِ خارجہ
-
sehr hoch
بلند و بالا
-
folgen
پیروی کرنا
-
Werte
اقدار
-
brüderlichkeit
اُخُوّت
-
Verbrennung
جلانے کا نشان
-
Narbe
زخم کا نشان
-
Identität
تشخُّص
-
Identifizierung
تشخُّص
-
wirtschaftlich
اِقتصادی
