-
Hindi
Ourdou
-
Medina
مدینہ
-
aumentare
بڑھانا
-
estendere
بڑھانا
-
lasciarlo crescere
بڑھانا
-
da
سے
-
da
سے
-
da
سے
-
à
سے
-
in
سے
-
da
سے
-
da
سے
-
grazie a
سے
-
da
سے
-
sotto
سے
-
con
سے
-
più
سے
-
che
سے
-
su
سے
-
crisi
بُحران
-
continuare
برقرار رکھنا
-
confermare
برقرار رکھنا
-
sostenere
برقرار رکھنا
-
rimangono gli stessi
برقرار رہنا
-
stabile
برقرار
-
impostare
برقرار
-
in tempo
بروقت
-
pioggia battente
برسانا
-
maleducazione
بدتمیزی
-
maleducazione
بدتمیزی
-
aumentare
بڑھنا
-
spingere
بڑھنا
-
crescere
بڑھنا
-
anticipo
بڑھنا
-
progresso
بڑھنا
-
risparmiare
بچت کرنا
-
risparmiare denaro
بچت کرنا
-
falso
مصنُوعی
-
di sintesi
مصنُوعی
-
sintetico
مصنُوعی
-
risparmio
بچت
-
risparmi
بچت
-
recupero
بحالی
-
riabilitazione
بحالی
-
causa
باعث
-
miglioramento
بہتری
-
colloquialmente
بے تکلفی سے
-
senza imbarazzo
بے تکلفی سے
-
impotente
بے بس
-
inerme
بے بس
-
innocente
بے گناہ
-
unico
بے مثال
-
male
برائی
-
concomitante
مربُوط
-
correlato
مربُوط
-
coerente
مربُوط
-
concordante
مربُوط
-
accattonaggio
بھیک مانگنا
-
congiuntamente
باہمی طور پر
-
reciprocamente
باہمی طور پر
-
reciprocamente
باہمی طور پر
-
astuto
مکّار
-
soddisfare
مطمئن کرنا
-
per favore
مطمئن کرنا
-
distinto
معزز
-
onorevole
معزز
-
rispettato
معزز
-
fiera
مُنصِفانہ
-
malattia
مرض
-
ricercato
مطلوبہ
-
interessato
مطلبی
-
egoista
مطلبی
-
forte
مضبوط
-
solido
مضبوط
-
prendere in considerazione
مد نظر رکھنا
-
considerare
مد نظر رکھنا
-
invita
مدعو کرنا
-
Mecca
مکّہ
-
competenza
مہارت
-
programmare
منصوبہ بنانا
-
piano
منصوبہ
-
progetto
منصوبہ
-
fase
مرحلہ
-
paziente
مریض
-
paziente
مریض
-
sparso
مُنتشر
-
copia
مِثالی
-
nazione
مِلّت
-
lavorare insieme
مل کر کام کرنا
-
finanziariamente
مالی طور پر
-
questione
معاملہ
-
in segreto
بالا ہی بالا
-
reciproco
باہمی
-
uni
مُتّحِد
-
identificazione
شناخت
-
identità
شناخت
-
confessare
تسلیم کرنا
-
riconoscere
تسلیم کرنا
-
accettare
تسلیم کرنا
-
competenza
ہُنر
-
costantemente
ہمہ وقت
-
perpetuamente
ہمہ وقت
-
oltrepassare il limite
حد سے گزارنا
-
limite
حد
-
millennio
ہزارہ
-
realtà
حقیقت
-
verità
حقیقت
-
vero
حقیقی
-
reale, autentico
حقیقی
-
consanguineo
حقیقی
-
identificare
شناخت کرنا
-
diritto
حق
-
uni
مُشترک
-
cerchio
حلقہ
-
occhiaie sotto gli occhi
حلقہ
-
da
کے حوالے سے
-
con riferimento a
کے حوالے سے
-
sensibile
حسّاس
-
delicato
حسّاس
-
pubblico
حُکومتی
-
stato
حُکومتی
-
governativo
حُکومتی
-
ufficiale
حُکومتی
-
sostenere
حمایت کرنا
-
difendere
حمایت کرنا
-
supporto
حِمایت
-
partecipare a
حصہ لینا
-
parte
حصّہ
-
parte
حصّہ
-
collaborazione
حصہ داری
-
partenariato
حصہ داری
-
azionista
حصہ دار
-
partner
حصہ دار
-
partecipante
حصہ دار
-
tenere informato qualcuno
کسی کو مطالعہ کرنا
-
meritevole
مُستحق
-
regalità
بادشاہت
-
impero
بادشاہت
-
regime
بادشاہت
-
possibile
مُمکن
-
Cucire (le cuciture)
بخيے اُدھیڑنا
-
corteccia
بھَونکنا
-
permanente
مُستقِل
-
gioia
مسرّت
-
installato
مُستحکم
-
stringere la mano a qualcuno
کسی سے مصافحہ کرنا
-
stretta di mano
مُصافحہ
-
rimandare
ملتوی کرنا
-
aggiornare
ملتوی کرنا
-
rimandato
مُلتوی
-
differito
مُلتوی
-
volontà
مُراد
-
desiderio
مُراد
-
significato
مُراد
-
continuo
مُسلسل
-
costantemente
مُسلسل
-
continuamente
مُسلسل
-
egoista
مفاد پرست
-
interessato
مفاد پرست
-
su base permanente
مستقل طور پر
-
comune
مُشترکہ
-
coniuge
مُشترکہ
-
dimenticare
بھُولنا
-
affamato
بھوکا
-
bene
بھلائی
-
benessere
بھلائی
-
gentilezza
بھلائی
-
gentilezza
بھلائی
-
completamente
بھرپور
-
totalmente
بھرپور
-
completamente
بھرپور
-
argomento
موضوع
-
posizione
مَوقِف
-
patriota
مُحبِ وطن
-
essere soddisfatto di
کسی سے مطمئن ہونا
-
essere influenzato
متاثر ہونا
-
essere impressionato
متاثر ہونا
-
incidente
حادثہ
-
essere cambiato
تبدیل ہونا
-
essere trasferito
تبدیل ہونا
-
per il momento
فی الحال
-
clima
فِضا
-
atmosfera
فِضا
-
atmosfera
فِضا
-
ambiente
فِضا
-
benefico
فائدہ مند
-
baciare qualcuno
کسی کو بوسہ دینا
-
disputa
تصادُم
-
tutti
تمام
-
classe
طبقہ
-
spostare
گھر تبدیل کرنا
-
cambiare
تبدیل کرنا
-
cambiato
تبدیل
-
decisivo
فیصلہ کن
-
distruggere
تباہ کر دینا
-
rifiuti
تباہ کر دینا
-
fare un commento, commentare
تبصرہ کرنا
-
criticare
تبصرہ کرنا
-
commento
تبصرہ
-
stipendio
تنخواہ
-
spettatori
تماشائی
-
compromesso
مُفاہمت
-
foto
تصویر
-
immagine
تصویر
-
esprimere le aspettative
توقع ظاہر کرنا
-
aspettative
توقّع
-
atmosferico
فضائی
-
break
پھوڑنا
-
modulo
تربیت کرنا
-
treno
تربیت کرنا
-
educare
تربیت کرنا
-
decreto
فرمان
-
consumare
نوش کرنا
-
risultato
نتیجہ
-
guardare
نظر دوڑانا
-
osservare
نظر دوڑانا
-
vista
نظر
-
vedi
نظر
-
fermare
پكڑانا
-
catturare
پكڑانا
-
rapidamente
فوری
-
compiti a casa
فرض
-
enorme
فراخ
-
monarca
فرمانروا
-
sovrano
فرمانروا
-
fornire
فراہم کرنا
-
offrire
فراہم کرنا
-
telefono
فون
-
dimenticare
فراموش کرنا
-
promuovere
فروغ دینا
-
arte
فن
-
essere orgoglioso di
پر فخر ہونا
-
Britannico
برطانوی
-
assumere
فرض کرنا
-
intelligence
فہم
-
esercito
فوج
-
essere chiamato da qualcuno
کسی سے فون کرانا
-
chiamare
فون کرنا
-
chiamare
فون کرنا
-
desiderio
طلب
-
richiesta
طلب
-
sollecitazione
طلب
-
educazione
تربیت
-
interesse
مُفاد
-
sincero
مُخلِص
-
onesto
مُخلِص
-
viaggio
دورہ
-
visita
دورہ
-
ricchezza
دولت
-
proprietà
دولت
-
richiesta
درخواست
-
file
درخواست
-
studiare
مطالعہ کرنا
-
in relazione a
کے متعلق
-
dimostrare
مظاہرہ کرنا
-
mostrare
مظاہرہ کرنا
-
dimostrare
مظاہرہ کرنا
-
dimostrazione
مظاہرہ
-
manifestanti
مظاہرین
-
diverso
مُختلِف
-
santo
مُقدّس
-
festa
تقريب
-
ricezione
تقريب
-
cerimonia
تقريب
-
competere
مقابلہ کرنا
-
competizione
مُقابلہ
-
lotta
مُقابلہ
-
supporto
مُعاونت
-
previsto
مُتوقِّع
-
pianificato
مُتوقِّع
-
fiducioso
مطمئن
-
soddisfatto
مطمئن
-
ricerca
مطالعہ
-
studio
مطالعہ
-
utile
مُفید
-
benefico
مُفید
-
essere d'accordo
مفاہمت ہونا
-
essere ascoltato
مفاہمت ہونا
-
uni
متحدہ
-
essere d'accordo con qualcuno
کسی سے متفق ہونا
-
avere una crisi
دورہ پڑنا
-
avere un ictus
دورہ پڑنا
-
maniere
تکلف کرنا
-
dare la priorità a
پر ترجیح دینا
-
preferire
پر ترجیح دینا
-
rivendicare
دعوی کرنا
-
asserire
دعوی کرنا
-
tradurre
ترجمانی کرنا
-
opporsi a
تردید کرنا
-
opposizione
تردید
-
solo
تنہا
-
solitario
تنہا
-
suggerimento
تجویز
-
vecchio
دیرینہ
-
solo
دُرُست
-
corretto
دُرُست
-
remoto
دوردراز
-
remoto
دوردراز
-
erudizione
دانش مندی
-
richiesta
(تقاضہ) تقاضا
-
bisogno di
(تقاضہ) تقاضا
-
educato
دانش مند
-
saggio
دانش مند
-
conoscenza
دانش
-
saggezza
دانش
-
trader
دلال
-
broker
دلال
-
agente commerciale
دلال
-
rivenditore
دلال
-
affrontare
درپیش ہنا
-
reciproco
دو طرفہ
-
affrontare
سے دو چار ہونا
-
faccia
سے دو چار ہونا
-
doloroso
تکلیف دہ
-
problema
تکلیف
-
noia
تکلیف
-
disturbo
تکلیف
-
fare un discorso
تقریر کرنا
-
realizzazione
تکمیل
-
incidenti (persiano plurale)
حادثات
-
industriale
صنعتی
-
memorabile
ناقابلِ فراموش
-
controllare, esaminare
جائزہ لینا
-
osservare
جائزہ لینا
-
il cane che abbaia non morde
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
analfabetismo
جہالت
-
celebrare
جشن منانا
-
celebrare
جشن منانا
-
funziona
تعمیر
-
verifica
جائزہ
-
prospezione
جائزہ
-
supporto
تائید کرنا
-
il più rapidamente possibile
جلد از جلد
-
supporto
تائید
-
ha bisogno di
ضروریات
-
riferimento
حوالہ
-
riferimento
حوالہ
-
sicurezza
تحفُّظ
-
coltivato
تعليم يافتہ
-
ha istruito
تعليم يافتہ
-
in sviluppo
ترقی پذیر
-
abito
لباس
-
paesaggio
منظر
-
lavoro
روزگار
-
di fatto
دراصل
-
diverso
مُختلف
-
indossare gli occhiali
عینک لگانا
-
poeta
شاعر
-
mostrare
ظاہر کرنا
-
esprimere
ظاہر کرنا
-
rivelare
ظاہر کرنا
-
dichiarare
ظاہر کرنا
-
affermare
ظاہر کرنا
-
fare una passeggiata
گھومنا پھرنا
-
giardiniere
مالی
-
cerimonia
ضِیافت
-
anche se
تاہم
-
relazioni
تعلقات
-
contatti
تعلقات
-
educativo
تعلیمی
-
educativo
تعلیمی
-
dare un segnale
جھنڈی دکھانا
-
festa
تہوار
-
costruire
تعمیر کرنا
-
essere costruito
تعمیر ہونا
-
globale
جامع
-
molto completo
جامع
-
analfabeta
جاہِل
-
parata
جُلُوس
-
evento
جُلُوس
-
processione
جُلُوس
-
espandere
چوڑا کرنا
-
essere risolto
تہيہ کر لينا
-
essere determinato
تہيہ کر لينا
-
nel contesto di
کے تحت
-
secondo
کے تحت
-
da
کے تحت
-
secondo
کے تحت
-
sotto
کے تحت
-
mentale
ذہنی
-
intellettuale
ذہنی
-
cultura
تہذیب
-
civiltà
تہذیب
-
attaccare
چڑھائی کرنا
-
criticare
چڑھائی کرنا
-
garantire la sicurezza
تحفظ فراہم کرنا
-
confusione
گڑبڑ
-
problema
گڑبڑ
-
astuto
چالاکی
-
intelligente
چلااک
-
intelligente
چلااک
-
proteggere
تحفُّظ کرنا
-
sera
شام
-
sviluppato
ترقی یافتہ
-
contorto
ٹیڑھا
-
curvo
ٹیڑھا
-
obliquo
ٹیڑھا
-
avvolgimento
ٹیڑھا
-
difficile
ٹیڑھا
-
influenzato
متاثر
-
impressionato
متاثر
-
slogan
نعرہ
-
nazione
جمہور
-
persone
جمہور
-
gelsomino
چمیلی
-
esercizi fisici
ورذش
-
ginnastica
ورذش
-
Stato
رِیاست
-
sviluppo
ترقی
-
progresso
ترقی
-
promozione
ترقی
-
democrazia
جمہوریت
-
stato democratico
جمہوری ریاست
-
scienze economiche
اِقتصادیات
-
lavoro
ملازمت
-
occhiali
چشمہ
-
ministro
وزیر
-
Primo Ministro
وزیرِ اعظم
-
Presidenza
صدارت
-
attore
اداکار
-
sistema
نِظام
-
presidente
صدر
-
sede centrale
ہیڈ افس
-
povertà
غربت
-
risorse, plurale di वसीला
وسائل
-
rispetto
عِزّت
-
onore
عِزّت
-
scrittore
ادیب
-
avere un effetto
اثر ہونا
-
letteratura
ادب
-
fondatore
بانی
-
articolo
مضمون
-
soggetto
مضمون
-
tema
مضمون
-
posizione
عہدہ
-
rango
عہدہ
-
religione
مذہب
-
economico
معاشی
-
nazionale
قومی
-
moneta
سکّہ
-
arrivo
آمد
-
in generale
عام طور پر
-
generalmente
عام طور پر
-
frequentemente
عام طور پر
-
Ciao
آداب
-
buone maniere
آداب
-
ambasciatore
سفیر
-
effetti (plurale di असर)
اثرات
-
inno nazionale
قومی ترانہ
-
nazione
قوم
-
nazionalità
قَومیّت
-
confine
سرحد
-
rispettare la legge
قانون کا پابند رہنا
-
restrizione
پابندی
-
sanzione
پابندی
-
divieto
پابندی
-
coerenza
پابندی
-
per cento
فیصد
-
buco
سُوراخ
-
orifizio
سُوراخ
-
salute
صحت
-
provinciale
صوبائی
-
piccola bandiera
جھنڈی
-
gagliardetto
جھنڈی
-
programmi
ٹائم ٹیبل
-
superficie
سطح
-
livello
سطح
-
partecipare
شرکت کرنا
-
partecipare
شريک ہونا
-
partecipare
شريک ہونا
-
partecipante
شریک
-
collaborazione
شراکت
-
partnership
شراکت
-
diversi
کئی
-
molti
کئی
-
unilaterale
یکطرفہ
-
vivere
رواں
-
tolleranza
رواداری
-
ramo
شاخ
-
partecipazione
شِرکت
-
presenza
شِرکت
-
rimanere
قیام
-
martire
شہید
-
autorità
قیادت
-
punto debole
کمزوری
-
raramente
کبھی کبھی ہی
-
accettare
قبول کرنا
-
confessa
قبول کرنا
-
ammettere
قبول کرنا
-
dare valore a, dare importanza a
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
iniziare
شروع کرنا
-
inizio
شُروع
-
bene
شُبھ
-
felice
شُبھ
-
buon auspicio
شُبھ
-
corretto
شُبھ
-
tradizionalmente
روایتی طور پر
-
tradizionale
روایتی
-
complice
شريکِ جرم
-
stare, alloggiare, soggiornare
قیام کرنا
-
lo stesso
وہی
-
lo stesso
وہی
-
fare uno schizzo
خاکہ بنانا
-
caricatura
خاکہ
-
schizzo
خاکہ
-
bozza
خاکہ
-
diagramma, grafico
خاکہ
-
particolarmente
خاص طور پر
-
miniera
کان
-
spendere
خرچ کرنا
-
spesa
خرچ
-
costo
خرچ
-
abolire qualcosa
کسی کو ختم کرنا
-
sostenersi a vicenda
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
pensare
غور کرنا
-
considerare
غور کرنا
-
prendere in considerazione
غور کرنا
-
prendere in considerazione
غور کرنا
-
inaspettato
غیر متوقع
-
totalmente
قطعی
-
completamente
قطعی
-
finalmente
قطعی
-
ultimo (passato)
گُزشتہ
-
sogno
خواب
-
gioia
خوشی
-
felicità
خوشی
-
prosperità
خوشحالی
-
ricco
خوش حال
-
prospero
خوش حال
-
egoista
خود غرض
-
interessato
خود غرض
-
Dio
خدا
-
autonomo
خود مختار
-
applicare
خِطاب کرنا
-
sognare
خواب دیکھنا
-
evento
واقعہ
-
barbarie
وحشت
-
brutalità
وحشت
-
ramoscello
ٹہنی
-
particella
ذرّہ
-
grano
ذرّہ
-
radice
جڑ
-
sradicare
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
del sud
جنوبی
-
master
ضبط کرنا
-
contengono
ضبط کرنا
-
testa
جمعدار
-
sottufficiale
جمعدار
-
partito
جماعت
-
crollare
زمین بوس ہونا
-
ammirare
تعریف کرنا
-
allocare
تعینات کرنا
-
assumere, reclutare
تعینات کرنا
-
distribuire
تعینات کرنا
-
complimento
تعریف
-
forma educata di indirizzo
تعریف
-
swing
جھولنا
-
hanno la luce verde da
کی ہری جھنڈی ملنے
-
applauso
طالی
-
piegare
تہ کرنا
-
risolvere (una discussione, un conflitto)
تہ کرنا
-
distruggere
توڑ پھوڑ دینا
-
business
تِجارت
-
legame
تعلُّق
-
relazione
تعلُّق
-
break
توڑنا
-
break
توڑنا
-
break
توڑنا
-
rip
توڑنا
-
aiutare
تعاون کرنا
-
cooperare
تعاون کرنا
-
aiutare
تعاوُن
-
cooperazione
تعاوُن
-
insultare
توہین کرنا
-
guerra
جنگ
-
battaglia
جنگ
-
lago
جِھیل
-
spazioso
وسیع
-
grande
وسیع
-
statista
رہنما
-
leader
رہنما
-
delegazione
وفد
-
Ministro degli Affari Esteri
وزیرِ خارجہ
-
temporaneamente
وقتی طور پر
-
temporaneamente
وقتی طور پر
-
incoraggiare
حوصلہ افزائی کرنا
-
incoraggiamento
حوصلہ افزائی
-
collegato
وابستہ
-
essere collegato a, essere affiliato con
(سے) وابستہ ہونا
-
essere preoccupato
(سے) وابستہ ہونا
-
link
وابستگی
-
affiliazione
وابستگی
-
notte
رات
-
sera
رات
-
dare consigli
رہنمائی کرنا
-
consulente
رہنمائی کرنا
-
governare
رہنمائی کرنا
-
potenza
طاقت
-
potere
طاقت
-
forza
طاقت
-
consiglio
رہنمائی
-
innumerevoli
لاتعداد
-
caricare
لاٹھی چارج کرنا
-
obbligo
لازمی
-
momento
لمحہ
-
istantaneo
لمحہ
-
flessibilità
لچک
-
flessibilità
لچک
-
coraggio
حوصلہ
-
errore
غلط فہمی
-
malinteso
غلط فہمی
-
malinteso
غلط فہمی
-
sabotaggio
توڑ پھوڑ
-
distruzione
توڑ پھوڑ
-
esitare
جِھجکنا
-
essere intimidito
جِھجکنا
-
natura
نوعيت
-
tipo
نوعيت
-
tipo
نوعيت
-
rifiutato
نامنظور
-
almeno
کم از کم
-
in onore di
کے اعزاز میں
-
parole, discorso, conversazione
کلام
-
innesto
قلم لگانا
-
prendere le talee
قلم لگانا
-
mondo
کائنات
-
accettabile
قابلِ قبول
-
lavoratore
کارکن
-
fluttuazione
اتار چڑھاو
-
lamentarsi
احتجاج کرنا
-
protestare
احتجاج کرنا
-
fiducia
اِعتماد
-
moderazione
اعتدال پسندی
-
prendere provvedimenti
کارروائی کرنا
-
ruolo
کِردار
-
attività
کارروائی
-
intervento
کارروائی
-
misura
کارروائی
-
business
کاروباری
-
business
کاروبار
-
commercio
کاروبار
-
trading
کاروبار
-
azienda
کاروبار
-
taglio
قلم
-
trapianto
قلم
-
espresso
اظہار کرنا
-
pace
امن
-
reciproco
آپسی
-
reciproco
آپسی
-
intestino
آپسی
-
reciprocità
آپس
-
aumentare la consapevolezza
آگاہی دلانا
-
abbondantemente
کثیر
-
numerosi
کثیر
-
molti
کثیر
-
carenza
قِلّت
-
avviare
آغاز کرنا
-
buone maniere
اخلاق
-
principio
اُصول
-
regola
اُصول
-
stabilire
استوار ہو جانا
-
anniversario della morte di un santo musulmano
عُرس
-
organizzazione, gestione
اِنتظامی
-
giustizia
اِنصاف
-
unilaterale
ایک طرف
-
semplice
ایک طرف
-
collettivo
اِجتماعی
-
comune
اِجتماعی
-
conferenza
اِجلاس
-
riunione
اِجلاس
-
sessione
اِجلاس
-
evento
اِجتماع
-
raccolta di
اِجتماع
-
morale
اخلاقی
-
natura
قدرت
-
prendere provvedimenti
اقدامات اٹھانا
-
prendere provvedimenti
اقدامات کرنا
-
misure
اقدامات
-
intraprendere un'azione
اقدام اٹھانا
-
lingua urdu
اُردو
-
punti
اُمُور
-
volontà
اُمنگ
-
entusiasmo
اُمنگ
-
aperto, diffuso
کُشادہ
-
grande
کُشادہ
-
energia
قُوّت
-
Corano
قرآن
-
consapevolezza
آگاہی
-
inizio, inizio
آغاز
-
gospel
اِنجیل
-
ortografia
اِملا
-
aumentare
اضافہ ہونا
-
unità
اِتّحاد
-
unione
اِتّحاد
-
coalizione
اِتّحاد
-
iniziale
ابتدائی
-
prima
ابتدائی
-
testo
عِبارت
-
dimissioni
استعفیٰ
-
preghiera della sera
عِشا
-
coniuge
اِشتراک
-
regionale
علاقائی
-
intenzione
اِرادہ
-
avviare
ابتدا کرنا
-
parti
اِطراف
-
lati
اِطراف
-
avviare
اِبتدا
-
avviare
اِبتدا
-
essere composto da
کسی سے عبارت ہونا
-
aumento
اِضافہ
-
maledizione
لعنت
-
fraternità
برادارنہ
-
concentrato
مبزول کرانا
-
palazzo presidenziale
ایوانِ صدر
-
la residenza presidenziale
ایوانِ صدر
-
distinzione, titolo, decorazione, onore
اعزاز
-
individuale
فرد
-
autosufficiente
خود کفیل
-
finanziariamente indipendente
خود کفیل
-
autorizzazione
اِجازت
-
permesso
اِجازت
-
unità
اتفاق
-
riformare, attuare le riforme
اصلاحات کرنا
-
esprimere la determinazione
عزم اظہار کرنا
-
stabilità
اِستحکام
-
Israeliano
اسرائیلی
-
obiettivo
آماجگاہ
-
internazionale
عالمی
-
mondo
عالمی
-
finire
انجام دینا
-
assumere
انجام دینا
-
di solito
عموماً
-
intelligente
عيار
-
individui
افراد
-
persone
افراد
-
letterario
ادبی
-
intenzioni, plurale di अज़म
عزائم
-
per caso
اتفاق سے
-
giornalistico
اخباری
-
comunicato stampa
اخباری
-
credenza
عقیدہ
-
anarchia
اندھیر نگری
-
riforma
اِصلاح
-
corretto
اصلاح کرنا
-
Musulmano
اِسلامی
-
Islamico
اِسلامی
-
avvertire
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
prevenire
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
informare
اطلاع کرنا
-
informazione
ِاِطلاع
-
infrangere la regola
اُصول توڑنا
-
estremista
انتہا پسند
-
assegnato
متاثر
-
cliente
سارف
-
consumatore
سارف
-
ambasciata
سفارت خانہ
-
politicamente
سیاسی طور پر
-
politica
سیاسی
-
caso
صُورت
-
condizione
صُورت
-
patrimonio, partecipazioni
اثاثے
-
impatto
اثر
-
effetto
اثر
-
Allah, Dio
اللہ
-
facciata
سامنا
-
far fronte a
کا سامنا کرنا
-
confrontarsi con
کا سامنا کرنا
-
investimento
سرمایہ کاری
-
supporto
ساتھ دینا
-
aiutare
ساتھ دینا
-
padrone di casa
گھر کا سربراہ
-
capo
سربراہ
-
direttore
سربراہ
-
capitale
سرمایہ
-
capacità
صلاحیّت
-
competenza
صلاحیّت
-
disposizione
صلاحیّت
-
sicurezza
سلامتی
-
ha ordinato
سليقه مند
-
metodico
سليقه مند
-
ordine
سليقہ
-
metodo
سليقہ
-
consumatori
سارفين
-
clienti
سارفين
-
simbolo
علامت
-
ricercato
مطلوب
-
scienza e tecnologia
سائنس و ٹیکنالوجی
-
investire
سرمایہ کاری کرنا
-
medio
درمیانہ
-
internazionale
بین الاقوامی
-
vietato
منح
-
anno
برس
-
rifiuti
نامنظور کرنا
-
un solo pesce può contaminare l'intero stagno
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
capitale
صدر مقام
-
pagina
صفہ
-
saggezza
سمجھداری
-
intelligenza
سمجھداری
-
comprensivo
سمجھدار
-
intelligente
سمجھدار
-
ha consigliato
سمجھدار
-
saggio
سمجھدار
-
tolleranza
برداشت
-
internazionale
غیرملکی
-
attività
سرگرمی
-
disordini
سرگرمی
-
obiettivi
مقاصد
-
certamente
یقیناً
-
ballerina
رقّاص
-
ballerina
رقّاصہ
-
battuta
لطیفہ
-
armonia
ہم آہنگی
-
esperto
ماہر
-
contesto
پس منظر
-
giudice
مُنصِف
-
ammirare
سراہنا
-
apprezzare
سراہنا
-
progresso e prosperità
ترقی و خوشحالی
-
punto di vista
نقطۂ نظر
-
prendere provvedimenti
انتظام کرنا
-
Palestina
فلسطین
-
sociale
معاشرتی
-
finanziario
مالیاتی
-
tra
مابین
-
progetto
منصوبہ
-
basato su
مبنی
-
entrare
بسائی ہونا
-
superiore
بالاتر
-
specialmente
بِالخُصوص
-
benessere, felicità, prosperità
فلاح
-
offerta
فراہمی
-
società
معاشرہ
-
generosità
فراخدلی
-
generoso
فراخدل
-
dire (espressione formale o educata)
فرمانا
-
linguaggio colloquiale
بول چال
-
ineguagliabile
بے نظیر
-
senza pretese, rilassato
بے تکلف
-
efficace
مفادات
-
espressione
اِظہار
-
gestione
انتظامات
-
comandare
انتظام سنبھالنا
-
riunione
میٹنگ
-
contrario
برعکس
-
impossibile
نامُمکن
-
Festa Tabligh
تبلیغی جماعت
-
inaccettabile
ناقابلِ قبول
-
caldo
پرتپاک
-
entusiasta
پرجوش
-
fiducioso
پراُمید
-
sostenibile
پائیدار
-
follia
پاگل پن
-
di fatto
در حقیقت
-
categorico
دوٹوک
-
di mentalità ristretta
تنگ نظر
-
trasferimento
تبادلہ
-
scambio
تبادلہ
-
chiaroveggenza
بصیرت
-
solitudine
تنہائی
-
conflitti
تنازعات
-
organizzazione
تنظیم
-
conflitto
تنازعہ
-
dipendente
تنخواه دار
-
forza
تقویت
-
organizzazione
تنظیم
-
Pashtoun
پشتون
-
benessere
فلاح و بہبود
-
pubblico
فلاحی
-
assegnato
تعینات
-
fine
انجام
-
conclusione
انجام
-
privatizzazione
نجكاری
-
grande
چوڑا
-
ricezione
ضيافت
-
pranzo
ظہرانہ
-
borseggiatore
جیب کترا
-
facile da digerire
ذودہضم
-
Riunione dei delegati Pathans
جِرگہ
-
riconciliazione
تصفیہ
-
possibilità
اِمکانات
-
giustificazione
جواز
-
pregiudizio
تعصُّب
-
tamburo
ڈھول
-
convoluto
گھومنا پھرانا
-
indagine di polizia
تفتیش
-
ingiustizia
بے انصافی
-
anniversario della morte
برسی
-
voce
افواہ
-
alcuni
چند
-
perso
گُمراہ
-
discorso
خِطاب
-
discorso
تقریر
-
promozione
فروغ
-
baciare
چُومنا
-
intorno a
گردوپیش
-
velocità
رفتار
-
tecnologia
ٹیکنالوجی
-
Presidenza
ایوانِ صدر
-
comunità dei musulmani di tutto il mondo, Ummah
اُمّہ
-
elemento
عُنصر
-
rispetto
احترام
-
moderazione
اِعتدال
-
capo
قائد
-
regione
خِطّہ
-
volenteroso
خواہاں
-
guerra civile
خانہ جنگی
-
commerciale
تِجارتی
-
gruppo
گروہ
-
che ha dei pregiudizi
تعصب پسند
-
dittatura
تانا شاہی
-
complimenti
تعریفی کلمات
-
culturale
تہذیبی
-
potente
طاقتور
-
immaginario
تصوراتی
-
soddisfacente
تسلی بخش
-
sentimenti
جزبات
-
spazzatrice
جمعادنی
-
indicazioni
جِہات
-
negoziare
مذاكرات کرنا
-
insulto
توہین
-
estremismo
انتہا پسندی
-
complesso
پیچیدہ
-
difficile
پیچیدہ
-
ospite d'onore
مہمانِ خصوصی
-
host
میزبان
-
Palestinese
فلسطینی
-
culturale
ثقافتی
-
cena
عِشائیہ
-
avvicinarsi
قریب آنا
-
denaro
دھن
-
ricchezza
دھن
-
segno positivo, (+)
دھن
-
programma
پروگرام
-
complessità
پیچیدگی
-
complicazione
پیچیدگی
-
realizzare (desideri, aspettative)
توقع پرپورااترنا
-
assistente
مُعاوِن
-
irrefutabile
پُختہ
-
maturo
پُختہ
-
solido
پُختہ
-
credibile
پُختہ
-
regolarmente
پابندی سے
-
dare una tangente
پہیے لگوانا
-
lato
پہلو
-
sfaccettatura
پہلو
-
aspetto
پہلو
-
fianco
پہلو
-
India
ہندوستان
-
essere colti in flagrante
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
eseguire un programma
پروگرام چلانا
-
ignorato
نظر انداز
-
trascurato
نظر انداز
-
dannoso
نُقصان دہ
-
cattivo
نُقصان دہ
-
dannoso
نُقصان دہ
-
parassiti
نُقصان دہ
-
essere completato, finito, finito
نِمٹنا
-
completo
نِمٹنا
-
responsabile
منیجر
-
fraternità
بھائی چارہ
-
negoziati
مذاکرات
-
popolo
عوام
-
reclutare
بھرتی کرنا
-
rispettare
احترام کرنا
-
protesta
احتجاج
-
corte suprema
صدرعدالت
-
aspettative
توقعات
-
rivendicazione
دعویٰ
-
regola
قاعدہ
-
determinazione
عزم
-
5 p.m. spuntino
عضرانہ
-
malattie
امراض
-
pathan, parlante pashtu
پٹھان
-
farmaci
ادویات
-
inquinamento
آلودگی
-
inquinato
آلودہ
-
dittatura
آمریت
-
dittatore
آمر
-
il servizio segreto pakistano, ISI
آئی ایس آئی
-
madrelingua
اہلِ زبان
-
situazione
(صورتِ حال.) صورتحال
-
giornalista
صحافی
-
libresco
کتابی
-
gestione
اِنتظامیہ
-
citare
اِقتباس
-
orgoglioso
قابل فخر
-
reazione
ردِعمل
-
lingua madre
مادری زبان
-
pessimista
قُنوطی
-
valore
قدر
-
misurare
اِقدام
-
molto istruito
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
interprete
ترجمان
-
portavoce
ترجمان
-
contrario
ا لٹ
-
Signora, Signora
محترمہ
-
creazione
قیام
-
introduzione
قیام
-
Professione di fede musulmana, parola sacra (dal Corano)
کلمہ
-
suicidio
خودکشی
-
maledizione
لعنت بھیجنا
-
mirtillo
بلوبیری
-
mirtillo
بلوبیری
-
subordinato
ماتہت
-
sulbalterne
ماتہت
-
davanti a
درپیش
-
interconfessionale
بینِ مزاہب
-
Ecumenico
بینِ مزاہب
-
asta pubblica
نیلامِ عام
-
di gioia
جوش میں
-
trituratore
تباہ کن
-
bene
نیک
-
familiarità
بے تکلفی
-
suicidarsi
خودکشی کرنا
-
ordinario
معمول
-
cercare qualcosa che è davanti ai suoi occhi
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
tic linguistico
تکیۂ کلام
-
marito
خاوِند
-
coniuge
خاوِند
-
rifugio
پناہ
-
asilo
پناہ
-
implementazione
نفاذ
-
livello
مِعیار
-
criterio
مِعیار
-
qualità
مِعیار
-
abolire
انسداد کرنا
-
sradicamento
اِنسداد
-
tonner
گرجنا
-
forte, potente
اُستُوار
-
fattoria
اُستُوار
-
impostore
مکّار
-
disperdere
منتشر کرنا
-
benessere
خَیریت
-
campagna
مُہِم
-
visitare
دورہ کرنا
-
viaggiare
دورہ کرنا
-
baciare
بوسہ
-
ordine
حکم
-
agricolo
زرعی
-
economista
معاشیات دان
-
scienze economiche
مُعاشیات
-
staccare
اُدھیڑنا
-
orgoglio
فخر
-
approvazione
تفریہی
-
fondere
گلنا
-
vergognoso
بےغیرت
-
il grande leader Mohammed Ali Jinnah
قائدِ اعظم
-
capire
افہام و تہفيم
-
parole di benvenuto
کلماتِ خیر
-
valuta
کرنسی
-
organizzare
اہتمام کرنا
-
organizzazione, implementazione
اِہتمام
-
cura, attenzione
اِہتمام
-
addio
الوِداعی
-
priorità
ترجیح
-
benessere
بِہبود
-
presentare qualcuno
روشناس کرنا
-
onore
عزت و احترام
-
tolleranza
قوتِ برداشت
-
un conoscente, qualcuno che si conosce di vista
روشناس
-
multiplo
کثیرُالجہتی
-
campo
شعبہ
-
collaboratore
شراكت كار
-
rugiada
شبنم
-
dedicato
خیرخواہ
-
specialmente
خُصوصاً
-
speciale
خُصوصی
-
generoso
کُھلادِل
-
minore
کان کن
-
master
قابو کرنا
-
capo di stato
صدرِمملكت
-
momenti
لمحات
-
indecenza
بےغیرتی
-
numerosi
مُتعدِّد
-
diversi
مُتعدِّد
-
Gerusalemme
بیت المقدس
-
fiducioso
پراعتماد
-
traduzione
ترجمانی
-
responsabilità
اِحتساب
-
mancante
غائب
-
assente
غائب
-
ricostruzione
تعمیرِ نو
-
menare il can per l'aia
گھما پھرا کر بات کرنا
-
militare
فوجی
-
soldato
فوجی
-
illegale
ناجائز
-
illegittimo
ناجائز
-
diversi
مُتعدِّد
-
stabilizzare
مُستحکم رکھنا
-
pressione sanguigna
بی پی
-
disposizione
اِنتظام
-
disposizione
اِنتظام
-
ministero degli affari esteri
وزارتِ خارجہ
-
molto alto
بلند و بالا
-
seguire
پیروی کرنا
-
valori
اقدار
-
fraternità
اُخُوّت
-
bruciare
جلانے کا نشان
-
cicatrice
زخم کا نشان
-
identità
تشخُّص
-
identificazione
تشخُّص
-
economico
اِقتصادی
