-
Hindi
Ourdou
-
Medina
مدینہ
-
aumentar
بڑھانا
-
ampliar
بڑھانا
-
déjalo crecer
بڑھانا
-
de
سے
-
de
سے
-
de
سے
-
à
سے
-
en
سے
-
de
سے
-
de
سے
-
gracias a
سے
-
por
سے
-
en
سے
-
con
سے
-
más
سے
-
que
سے
-
en
سے
-
crisis
بُحران
-
continuar
برقرار رکھنا
-
confirmar
برقرار رکھنا
-
sostener
برقرار رکھنا
-
seguirán siendo los mismos
برقرار رہنا
-
estable
برقرار
-
set
برقرار
-
en el tiempo
بروقت
-
lluvia torrencial
برسانا
-
rudeza
بدتمیزی
-
rudeza
بدتمیزی
-
aumentar
بڑھنا
-
empuje
بڑھنا
-
crecer
بڑھنا
-
avance
بڑھنا
-
progreso
بڑھنا
-
ahorrar
بچت کرنا
-
ahorrar dinero
بچت کرنا
-
falso
مصنُوعی
-
de síntesis
مصنُوعی
-
sintético
مصنُوعی
-
ahorro
بچت
-
ahorros
بچت
-
recuperación
بحالی
-
rehabilitación
بحالی
-
causa
باعث
-
mejora
بہتری
-
coloquialmente
بے تکلفی سے
-
sin vergüenza
بے تکلفی سے
-
impotente
بے بس
-
indefenso
بے بس
-
inocente
بے گناہ
-
único
بے مثال
-
mal
برائی
-
concomitantemente
مربُوط
-
correlacionado
مربُوط
-
consistente
مربُوط
-
concordante
مربُوط
-
mendigando
بھیک مانگنا
-
conjuntamente
باہمی طور پر
-
mutuamente
باہمی طور پر
-
recíprocamente
باہمی طور پر
-
astucia
مکّار
-
satisfacer
مطمئن کرنا
-
por favor
مطمئن کرنا
-
distinguido
معزز
-
honorable
معزز
-
respetado
معزز
-
feria
مُنصِفانہ
-
enfermedad
مرض
-
Se busca
مطلوبہ
-
interesado
مطلبی
-
egoísta
مطلبی
-
fuerte
مضبوط
-
sólido
مضبوط
-
tener en cuenta
مد نظر رکھنا
-
considere
مد نظر رکھنا
-
invitar a
مدعو کرنا
-
La Meca
مکّہ
-
competencia
مہارت
-
planear
منصوبہ بنانا
-
plan
منصوبہ
-
proyecto
منصوبہ
-
fase
مرحلہ
-
paciente
مریض
-
paciente
مریض
-
dispersos
مُنتشر
-
copia
مِثالی
-
nación
مِلّت
-
trabajando juntos
مل کر کام کرنا
-
financieramente
مالی طور پر
-
cuestión
معاملہ
-
en secreto
بالا ہی بالا
-
recíproco
باہمی
-
uni
مُتّحِد
-
identificación
شناخت
-
identidad
شناخت
-
confesar
تسلیم کرنا
-
reconocer
تسلیم کرنا
-
aceptar
تسلیم کرنا
-
competencia
ہُنر
-
constantemente
ہمہ وقت
-
perpetuamente
ہمہ وقت
-
sobrepasar el límite
حد سے گزارنا
-
límite
حد
-
milenio
ہزارہ
-
realidad
حقیقت
-
verdad
حقیقت
-
real
حقیقی
-
real, auténtico
حقیقی
-
consanguíneo
حقیقی
-
identificar
شناخت کرنا
-
derecho
حق
-
uni
مُشترک
-
círculo
حلقہ
-
ojera
حلقہ
-
de
کے حوالے سے
-
con referencia a
کے حوالے سے
-
sensible
حسّاس
-
delicada
حسّاس
-
público
حُکومتی
-
estado
حُکومتی
-
gubernamental
حُکومتی
-
oficial
حُکومتی
-
apoyar
حمایت کرنا
-
defender
حمایت کرنا
-
soporte
حِمایت
-
participar en
حصہ لینا
-
parte
حصّہ
-
parte
حصّہ
-
colaboración
حصہ داری
-
sociedad
حصہ داری
-
accionista
حصہ دار
-
socio
حصہ دار
-
participante
حصہ دار
-
mantener a alguien informado
کسی کو مطالعہ کرنا
-
merecedor de
مُستحق
-
realeza
بادشاہت
-
imperio
بادشاہت
-
régimen
بادشاہت
-
posible
مُمکن
-
Coser (las costuras)
بخيے اُدھیڑنا
-
corteza
بھَونکنا
-
permanente
مُستقِل
-
alegría
مسرّت
-
instalado
مُستحکم
-
dar la mano a alguien
کسی سے مصافحہ کرنا
-
apretón de manos
مُصافحہ
-
posponer
ملتوی کرنا
-
aplazar
ملتوی کرنا
-
aplazado
مُلتوی
-
aplazado
مُلتوی
-
voluntad
مُراد
-
deseo
مُراد
-
significado
مُراد
-
continuo
مُسلسل
-
constantemente
مُسلسل
-
continuamente
مُسلسل
-
egoísta
مفاد پرست
-
interesado
مفاد پرست
-
de forma permanente
مستقل طور پر
-
común
مُشترکہ
-
cónyuge
مُشترکہ
-
olvidar
بھُولنا
-
hambriento
بھوکا
-
bien
بھلائی
-
bienestar
بھلائی
-
amabilidad
بھلائی
-
amabilidad
بھلائی
-
totalmente
بھرپور
-
totalmente
بھرپور
-
completamente
بھرپور
-
tema
موضوع
-
posición
مَوقِف
-
patriota
مُحبِ وطن
-
estar satisfecho con
کسی سے مطمئن ہونا
-
ser influenciado
متاثر ہونا
-
quedar impresionado
متاثر ہونا
-
accidente
حادثہ
-
ser cambiado
تبدیل ہونا
-
ser transferido
تبدیل ہونا
-
por el momento
فی الحال
-
clima
فِضا
-
atmósfera
فِضا
-
atmósfera
فِضا
-
medio ambiente
فِضا
-
beneficioso
فائدہ مند
-
besar a alguien
کسی کو بوسہ دینا
-
disputa
تصادُم
-
todo
تمام
-
clase
طبقہ
-
mover
گھر تبدیل کرنا
-
cambiar
تبدیل کرنا
-
cambiado
تبدیل
-
decisivo
فیصلہ کن
-
destruir
تباہ کر دینا
-
residuos
تباہ کر دینا
-
hacer un comentario, comentar
تبصرہ کرنا
-
criticar
تبصرہ کرنا
-
comentario
تبصرہ
-
salario
تنخواہ
-
espectadores
تماشائی
-
compromiso
مُفاہمت
-
foto
تصویر
-
imagen
تصویر
-
expresar las expectativas
توقع ظاہر کرنا
-
expectativas
توقّع
-
atmosférico
فضائی
-
romper
پھوڑنا
-
formulario
تربیت کرنا
-
tren
تربیت کرنا
-
educar
تربیت کرنا
-
decreto
فرمان
-
consumir
نوش کرنا
-
resultado
نتیجہ
-
mirar
نظر دوڑانا
-
observar
نظر دوڑانا
-
vista
نظر
-
ver
نظر
-
Detener
پكڑانا
-
captura
پكڑانا
-
rápidamente
فوری
-
deberes
فرض
-
enorme
فراخ
-
monarca
فرمانروا
-
soberano
فرمانروا
-
proporcionar
فراہم کرنا
-
ofrecer
فراہم کرنا
-
teléfono
فون
-
olvidar
فراموش کرنا
-
promover
فروغ دینا
-
arte
فن
-
estar orgulloso de
پر فخر ہونا
-
Británico
برطانوی
-
suponga que
فرض کرنا
-
inteligencia
فہم
-
ejército
فوج
-
ser llamado por alguien
کسی سے فون کرانا
-
llamar
فون کرنا
-
llame a
فون کرنا
-
deseo
طلب
-
solicitud
طلب
-
petición
طلب
-
educación
تربیت
-
interés
مُفاد
-
sincero
مُخلِص
-
honesto
مُخلِص
-
viaje
دورہ
-
visita
دورہ
-
riqueza
دولت
-
propiedad
دولت
-
solicitar
درخواست
-
archivo
درخواست
-
estudiar
مطالعہ کرنا
-
en relación con
کے متعلق
-
demostrar
مظاہرہ کرنا
-
mostrar
مظاہرہ کرنا
-
demostrar
مظاہرہ کرنا
-
manifestación
مظاہرہ
-
manifestantes
مظاہرین
-
diferentes
مُختلِف
-
santo
مُقدّس
-
fiesta
تقريب
-
recepción
تقريب
-
ceremonia
تقريب
-
competir
مقابلہ کرنا
-
competición
مُقابلہ
-
lucha
مُقابلہ
-
soporte
مُعاونت
-
esperado
مُتوقِّع
-
planificado
مُتوقِّع
-
confiado
مطمئن
-
satisfecho
مطمئن
-
investigación
مطالعہ
-
estudio
مطالعہ
-
útil
مُفید
-
beneficioso
مُفید
-
estar de acuerdo
مفاہمت ہونا
-
ser escuchado
مفاہمت ہونا
-
uni
متحدہ
-
estar de acuerdo con alguien
کسی سے متفق ہونا
-
tener una crisis
دورہ پڑنا
-
tener un derrame cerebral
دورہ پڑنا
-
modales
تکلف کرنا
-
dar prioridad a
پر ترجیح دینا
-
prefiere
پر ترجیح دینا
-
reclamar
دعوی کرنا
-
afirmar
دعوی کرنا
-
traducir
ترجمانی کرنا
-
oponerse a
تردید کرنا
-
oposición
تردید
-
sólo
تنہا
-
solitario
تنہا
-
sugerencia
تجویز
-
antiguo
دیرینہ
-
sólo
دُرُست
-
correcto
دُرُست
-
remoto
دوردراز
-
remoto
دوردراز
-
erudición
دانش مندی
-
solicitar
(تقاضہ) تقاضا
-
necesito
(تقاضہ) تقاضا
-
educado
دانش مند
-
sabio
دانش مند
-
conocimiento
دانش
-
sabiduría
دانش
-
comerciante
دلال
-
corredor
دلال
-
agente comercial
دلال
-
revendedor
دلال
-
cope
درپیش ہنا
-
mutua
دو طرفہ
-
cope
سے دو چار ہونا
-
cara
سے دو چار ہونا
-
doloroso
تکلیف دہ
-
problema
تکلیف
-
aburrimiento
تکلیف
-
perturbación
تکلیف
-
dar un discurso
تقریر کرنا
-
realización
تکمیل
-
accidentes (plural persa)
حادثات
-
industrial
صنعتی
-
memorable
ناقابلِ فراموش
-
comprobar, examinar
جائزہ لینا
-
observar
جائزہ لینا
-
el perro que ladra no muerde
جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں
-
analfabetismo
جہالت
-
celebrar
جشن منانا
-
celebrar
جشن منانا
-
funciona
تعمیر
-
verificación
جائزہ
-
prospección
جائزہ
-
soporte
تائید کرنا
-
lo más rápido posible
جلد از جلد
-
soporte
تائید
-
necesita
ضروریات
-
referencia
حوالہ
-
referencia
حوالہ
-
seguridad
تحفُّظ
-
cultivado
تعليم يافتہ
-
instruido
تعليم يافتہ
-
en desarrollo
ترقی پذیر
-
traje
لباس
-
paisaje
منظر
-
trabajo
روزگار
-
de hecho
دراصل
-
diferentes
مُختلف
-
con gafas
عینک لگانا
-
poeta
شاعر
-
mostrar
ظاہر کرنا
-
expresar
ظاہر کرنا
-
revelar
ظاہر کرنا
-
declarar
ظاہر کرنا
-
afirmar
ظاہر کرنا
-
ir a dar un paseo
گھومنا پھرنا
-
jardinero
مالی
-
ceremonia
ضِیافت
-
incluso si
تاہم
-
relaciones
تعلقات
-
contactos
تعلقات
-
educativo
تعلیمی
-
educativo
تعلیمی
-
dar una señal
جھنڈی دکھانا
-
fiesta
تہوار
-
construir
تعمیر کرنا
-
construirse
تعمیر ہونا
-
global
جامع
-
muy completo
جامع
-
analfabeto
جاہِل
-
desfile
جُلُوس
-
evento
جُلُوس
-
procesión
جُلُوس
-
ampliar
چوڑا کرنا
-
se resuelve
تہيہ کر لينا
-
se determinará
تہيہ کر لينا
-
en el contexto de
کے تحت
-
según
کے تحت
-
por
کے تحت
-
según
کے تحت
-
en
کے تحت
-
mental
ذہنی
-
intelectual
ذہنی
-
cultura
تہذیب
-
civilización
تہذیب
-
atacar
چڑھائی کرنا
-
criticar
چڑھائی کرنا
-
garantizar la seguridad
تحفظ فراہم کرنا
-
confusión
گڑبڑ
-
problema
گڑبڑ
-
astucia
چالاکی
-
inteligente
چلااک
-
inteligente
چلااک
-
proteger
تحفُّظ کرنا
-
noche
شام
-
desarrollado
ترقی یافتہ
-
retorcido
ٹیڑھا
-
curvado
ٹیڑھا
-
oblicuo
ٹیڑھا
-
devanado
ٹیڑھا
-
difícil
ٹیڑھا
-
influenciado
متاثر
-
impresionado
متاثر
-
eslogan
نعرہ
-
nación
جمہور
-
personas
جمہور
-
jazmín
چمیلی
-
ejercicios físicos
ورذش
-
gimnasia
ورذش
-
Estado
رِیاست
-
desarrollo
ترقی
-
progreso
ترقی
-
ascenso
ترقی
-
democracia
جمہوریت
-
estado democrático
جمہوری ریاست
-
ciencias económicas
اِقتصادیات
-
trabajo
ملازمت
-
gafas
چشمہ
-
ministro
وزیر
-
Primer Ministro
وزیرِ اعظم
-
Presidencia
صدارت
-
actor
اداکار
-
sistema
نِظام
-
presidente
صدر
-
sede central
ہیڈ افس
-
pobreza
غربت
-
recursos, plural de वसीला
وسائل
-
respeto
عِزّت
-
honor
عِزّت
-
escritor
ادیب
-
tener un efecto
اثر ہونا
-
literatura
ادب
-
fundador
بانی
-
artículo
مضمون
-
tema
مضمون
-
tema
مضمون
-
puesto
عہدہ
-
rango
عہدہ
-
religión
مذہب
-
económico
معاشی
-
nacional
قومی
-
moneda
سکّہ
-
llegada
آمد
-
en general
عام طور پر
-
generalmente
عام طور پر
-
con frecuencia
عام طور پر
-
Hola
آداب
-
buenos modales
آداب
-
embajador
سفیر
-
efectos (plural de असर)
اثرات
-
himno nacional
قومی ترانہ
-
nación
قوم
-
nacionalidad
قَومیّت
-
frontera
سرحد
-
respetar la ley
قانون کا پابند رہنا
-
restricción
پابندی
-
sanción
پابندی
-
prohibición
پابندی
-
constancia
پابندی
-
por ciento
فیصد
-
agujero
سُوراخ
-
orificio
سُوراخ
-
salud
صحت
-
provincial
صوبائی
-
bandera pequeña
جھنڈی
-
banderín
جھنڈی
-
horarios
ٹائم ٹیبل
-
superficie
سطح
-
nivel
سطح
-
participar
شرکت کرنا
-
participar
شريک ہونا
-
participar
شريک ہونا
-
participante
شریک
-
colaboración
شراکت
-
asociación
شراکت
-
varios
کئی
-
muchos
کئی
-
unilateral
یکطرفہ
-
en directo
رواں
-
tolerancia
رواداری
-
rama
شاخ
-
participación
شِرکت
-
presencia
شِرکت
-
Permanezca en
قیام
-
mártir
شہید
-
liderazgo
قیادت
-
punto débil
کمزوری
-
raramente
کبھی کبھی ہی
-
aceptar
قبول کرنا
-
confiesa
قبول کرنا
-
admitir
قبول کرنا
-
dar valor, dar importancia
قدر کی نگاہ سے دیکھنا
-
comenzar
شروع کرنا
-
principio
شُروع
-
bueno
شُبھ
-
feliz
شُبھ
-
buen augurio
شُبھ
-
correcto
شُبھ
-
tradicionalmente
روایتی طور پر
-
tradicional
روایتی
-
cómplice
شريکِ جرم
-
alojarse, hospedarse, permanecer
قیام کرنا
-
lo mismo
وہی
-
lo mismo
وہی
-
hacer un boceto
خاکہ بنانا
-
caricatura
خاکہ
-
boceto
خاکہ
-
borrador
خاکہ
-
diagrama, gráfico
خاکہ
-
especialmente
خاص طور پر
-
mina
کان
-
gastar
خرچ کرنا
-
gasto
خرچ
-
costo
خرچ
-
abolir algo
کسی کو ختم کرنا
-
apoyarse mutuamente
ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونا
-
pensar
غور کرنا
-
considere
غور کرنا
-
tener en cuenta
غور کرنا
-
tener en cuenta
غور کرنا
-
inesperado
غیر متوقع
-
totalmente
قطعی
-
totalmente
قطعی
-
finalmente
قطعی
-
último (tiempo pasado)
گُزشتہ
-
sueño
خواب
-
alegría
خوشی
-
felicidad
خوشی
-
prosperidad
خوشحالی
-
rico
خوش حال
-
próspero
خوش حال
-
egoísta
خود غرض
-
interesado
خود غرض
-
Dios
خدا
-
autónomo
خود مختار
-
aplicar
خِطاب کرنا
-
soñar
خواب دیکھنا
-
evento
واقعہ
-
barbarie
وحشت
-
brutalidad
وحشت
-
ramita
ٹہنی
-
partícula
ذرّہ
-
grano
ذرّہ
-
raíz
جڑ
-
desarraigar
(کی) جڑ اکھاڑنا
-
del sur
جنوبی
-
maestro
ضبط کرنا
-
contienen
ضبط کرنا
-
cabeza
جمعدار
-
Suboficial
جمعدار
-
partido
جماعت
-
derrumbarse
زمین بوس ہونا
-
hundirse
زمین بوس ہونا
-
admirar
تعریف کرنا
-
asignar
تعینات کرنا
-
contratar, reclutar
تعینات کرنا
-
desplegar
تعینات کرنا
-
cumplido
تعریف
-
forma cortés de dirigirse
تعریف
-
columpio
جھولنا
-
tienen la luz verde de
کی ہری جھنڈی ملنے
-
aplauso
طالی
-
doblar
تہ کرنا
-
resolver (una discusión, un conflicto)
تہ کرنا
-
destruir
توڑ پھوڑ دینا
-
negocio
تِجارت
-
conexión
تعلُّق
-
relación
تعلُّق
-
romper
توڑنا
-
romper
توڑنا
-
romper
توڑنا
-
rip
توڑنا
-
ayudar
تعاون کرنا
-
cooperar
تعاون کرنا
-
ayuda
تعاوُن
-
cooperación
تعاوُن
-
insultar
توہین کرنا
-
guerra
جنگ
-
batalla
جنگ
-
lago
جِھیل
-
espacioso
وسیع
-
gran
وسیع
-
estadista
رہنما
-
líder
رہنما
-
delegación
وفد
-
Ministro de Asuntos Exteriores
وزیرِ خارجہ
-
temporalmente
وقتی طور پر
-
temporalmente
وقتی طور پر
-
fomentar
حوصلہ افزائی کرنا
-
estímulo
حوصلہ افزائی
-
vinculado
وابستہ
-
estar vinculado, estar afiliado a
(سے) وابستہ ہونا
-
estar preocupado
(سے) وابستہ ہونا
-
enlace
وابستگی
-
afiliación
وابستگی
-
noche
رات
-
noche
رات
-
asesorar
رہنمائی کرنا
-
asesor
رہنمائی کرنا
-
gobernar
رہنمائی کرنا
-
potencia
طاقت
-
poder
طاقت
-
fuerza
طاقت
-
consejo
رہنمائی
-
innumerables
لاتعداد
-
carga
لاٹھی چارج کرنا
-
obligación
لازمی
-
momento
لمحہ
-
al instante
لمحہ
-
flexibilidad
لچک
-
flexibilidad
لچک
-
valor
حوصلہ
-
error
غلط فہمی
-
malentendido
غلط فہمی
-
concepto erróneo
غلط فہمی
-
sabotaje
توڑ پھوڑ
-
destrucción
توڑ پھوڑ
-
dudar
جِھجکنا
-
ser intimidado
جِھجکنا
-
naturaleza
نوعيت
-
tipo
نوعيت
-
tipo
نوعيت
-
rechazado
نامنظور
-
al menos
کم از کم
-
en honor a
کے اعزاز میں
-
palabras, discurso, conversación
کلام
-
injerto
قلم لگانا
-
tomar esquejes
قلم لگانا
-
mundo
کائنات
-
aceptable
قابلِ قبول
-
trabajador
کارکن
-
fluctuación
اتار چڑھاو
-
quejarse
احتجاج کرنا
-
protestar
احتجاج کرنا
-
confianza
اِعتماد
-
moderación
اعتدال پسندی
-
actuar
کارروائی کرنا
-
papel
کِردار
-
actividad
کارروائی
-
intervención
کارروائی
-
medida
کارروائی
-
negocio
کاروباری
-
negócio
کاروبار
-
comercio
کاروبار
-
comercio
کاروبار
-
empresa
کاروبار
-
corte
قلم
-
trasplante
قلم
-
express
اظہار کرنا
-
paz
امن
-
mutua
آپسی
-
recíproco
آپسی
-
interno
آپسی
-
reciprocidad
آپس
-
sensibilizar a la población
آگاہی دلانا
-
abundante
کثیر
-
numerosos
کثیر
-
muchos
کثیر
-
escasez
قِلّت
-
iniciar
آغاز کرنا
-
buenos modales
اخلاق
-
principio
اُصول
-
regla
اُصول
-
establecer
استوار ہو جانا
-
aniversario de la muerte de un santo musulmán
عُرس
-
organización, gestión
اِنتظامی
-
justicia
اِنصاف
-
unilateral
ایک طرف
-
simple
ایک طرف
-
colectivo
اِجتماعی
-
común
اِجتماعی
-
conferencia
اِجلاس
-
reunión
اِجلاس
-
sesión
اِجلاس
-
evento
اِجتماع
-
recogiendo
اِجتماع
-
moral
اخلاقی
-
naturaleza
قدرت
-
actuar
اقدامات اٹھانا
-
actuar
اقدامات کرنا
-
medidas
اقدامات
-
realizar una acción
اقدام اٹھانا
-
idioma urdu
اُردو
-
puntos
اُمُور
-
voluntad
اُمنگ
-
entusiasmo
اُمنگ
-
abierto, generalizado
کُشادہ
-
gran
کُشادہ
-
energía
قُوّت
-
Corán
قرآن
-
sensibilización
آگاہی
-
comienzo, comienzo
آغاز
-
gospel
اِنجیل
-
ortografía
اِملا
-
aumentar
اضافہ ہونا
-
unidad
اِتّحاد
-
unión
اِتّحاد
-
coalición
اِتّحاد
-
inicial
ابتدائی
-
primero
ابتدائی
-
texto
عِبارت
-
renuncia
استعفیٰ
-
oración de la tarde
عِشا
-
cónyuge
اِشتراک
-
regional
علاقائی
-
intención
اِرادہ
-
iniciar
ابتدا کرنا
-
fiestas
اِطراف
-
lados
اِطراف
-
iniciar
اِبتدا
-
iniciar
اِبتدا
-
estar compuesto por
کسی سے عبارت ہونا
-
aumento
اِضافہ
-
maldición
لعنت
-
fraternidad
برادارنہ
-
concentrado
مبزول کرانا
-
palacio presidencial
ایوانِ صدر
-
la residencia presidencial
ایوانِ صدر
-
distinción, título, condecoración, honor
اعزاز
-
individual
فرد
-
autosuficiente
خود کفیل
-
financieramente independiente
خود کفیل
-
autorización
اِجازت
-
permiso
اِجازت
-
unidad
اتفاق
-
reformar, aplicar reformas
اصلاحات کرنا
-
determinación expresiva
عزم اظہار کرنا
-
estabilidad
اِستحکام
-
Israel
اسرائیلی
-
objetivo
آماجگاہ
-
internacional
عالمی
-
mundo
عالمی
-
terminar
انجام دینا
-
asumir
انجام دینا
-
normalmente
عموماً
-
inteligente
عيار
-
individuos
افراد
-
personas
افراد
-
literario
ادبی
-
intenciones, plural de अज़म
عزائم
-
por casualidad
اتفاق سے
-
periodístico
اخباری
-
comunicado de prensa
اخباری
-
creencia
عقیدہ
-
anarquía
اندھیر نگری
-
reforma
اِصلاح
-
correcto
اصلاح کرنا
-
Musulmán
اِسلامی
-
Islámica
اِسلامی
-
advertir
کسی کو کسی بات کی اطلاع کرنا
-
prevenir
کسی کو کسی بات کی اطلاع دینا
-
informar
اطلاع کرنا
-
información
ِاِطلاع
-
rompiendo la regla
اُصول توڑنا
-
extremista
انتہا پسند
-
asignado
متاثر
-
cliente
سارف
-
consumidor
سارف
-
embajada
سفارت خانہ
-
políticamente
سیاسی طور پر
-
política
سیاسی
-
caso
صُورت
-
condición
صُورت
-
activos, participaciones
اثاثے
-
impacto
اثر
-
efecto
اثر
-
Alá, Dios
اللہ
-
fachada
سامنا
-
hacer frente a
کا سامنا کرنا
-
enfrentarse a
کا سامنا کرنا
-
inversión
سرمایہ کاری
-
soporte
ساتھ دینا
-
ayudar
ساتھ دینا
-
amo de casa
گھر کا سربراہ
-
jefe
سربراہ
-
director
سربراہ
-
capital
سرمایہ
-
capacidad
صلاحیّت
-
competencia
صلاحیّت
-
disposición
صلاحیّت
-
seguridad
سلامتی
-
pedido
سليقه مند
-
metódico
سليقه مند
-
pedir
سليقہ
-
método
سليقہ
-
consumidores
سارفين
-
clientes
سارفين
-
símbolo
علامت
-
Se busca
مطلوب
-
ciencia y tecnología
سائنس و ٹیکنالوجی
-
invertir
سرمایہ کاری کرنا
-
medio
درمیانہ
-
internacional
بین الاقوامی
-
prohibido
منح
-
año
برس
-
residuos
نامنظور کرنا
-
un pez puede contaminar todo el estanque
ایک مچھلی پورے تالاب کو گندا کر دیتی ہے
-
capital
صدر مقام
-
página
صفہ
-
sabiduría
سمجھداری
-
inteligencia
سمجھداری
-
comprensivo
سمجھدار
-
inteligente
سمجھدار
-
aconseja
سمجھدار
-
sabio
سمجھدار
-
tolerancia
برداشت
-
internacional
غیرملکی
-
actividad
سرگرمی
-
malestar
سرگرمی
-
objetivos
مقاصد
-
ciertamente
یقیناً
-
bailarín
رقّاص
-
bailarina
رقّاصہ
-
chiste
لطیفہ
-
armonía
ہم آہنگی
-
experto
ماہر
-
contexto
پس منظر
-
juez
مُنصِف
-
admirar
سراہنا
-
apreciar
سراہنا
-
progreso y prosperidad
ترقی و خوشحالی
-
punto de vista
نقطۂ نظر
-
actuar
انتظام کرنا
-
Palestina
فلسطین
-
social
معاشرتی
-
financiero
مالیاتی
-
entre
مابین
-
proyecto
منصوبہ
-
basado en
مبنی
-
mudarse
بسائی ہونا
-
superior
بالاتر
-
especialmente
بِالخُصوص
-
bienestar, felicidad, prosperidad
فلاح
-
oferta
فراہمی
-
sociedad
معاشرہ
-
generosidad
فراخدلی
-
generoso
فراخدل
-
decir (expresión formal o de cortesía)
فرمانا
-
lenguaje coloquial
بول چال
-
inigualable
بے نظیر
-
sin pretensiones, relajado
بے تکلف
-
efectivo
مفادات
-
expresión
اِظہار
-
gestión
انتظامات
-
liderar
انتظام سنبھالنا
-
reunión
میٹنگ
-
contrario
برعکس
-
imposible
نامُمکن
-
Fiesta del Tabligh
تبلیغی جماعت
-
inaceptable
ناقابلِ قبول
-
cálido
پرتپاک
-
entusiasta
پرجوش
-
confiado
پراُمید
-
sostenible
پائیدار
-
locura
پاگل پن
-
de hecho
در حقیقت
-
categórico
دوٹوک
-
de mente estrecha
تنگ نظر
-
traslado
تبادلہ
-
intercambio
تبادلہ
-
clarividencia
بصیرت
-
soledad
تنہائی
-
conflictos
تنازعات
-
organización
تنظیم
-
conflicto
تنازعہ
-
empleado
تنخواه دار
-
fuerza
تقویت
-
organización
تنظیم
-
Pashtoun
پشتون
-
bienestar
فلاح و بہبود
-
público
فلاحی
-
asignado
تعینات
-
fin
انجام
-
conclusión
انجام
-
privatización
نجكاری
-
gran
چوڑا
-
recepción
ضيافت
-
almuerzo
ظہرانہ
-
carterista
جیب کترا
-
fácil de digerir
ذودہضم
-
Reunión de delegados de Pathans
جِرگہ
-
conciliación
تصفیہ
-
posibilidades
اِمکانات
-
justificación
جواز
-
prejuicio
تعصُّب
-
tambor
ڈھول
-
convolute
گھومنا پھرانا
-
investigación policial
تفتیش
-
injusticia
بے انصافی
-
aniversario de la muerte
برسی
-
rumor
افواہ
-
algunos
چند
-
perdido
گُمراہ
-
discurso
خِطاب
-
discurso
تقریر
-
promoción
فروغ
-
besar
چُومنا
-
alrededor de
گردوپیش
-
velocidad
رفتار
-
tecnología
ٹیکنالوجی
-
Presidencia
ایوانِ صدر
-
comunidad de musulmanes de todo el mundo, Ummah
اُمّہ
-
elemento
عُنصر
-
respeto
احترام
-
moderación
اِعتدال
-
jefe
قائد
-
región
خِطّہ
-
dispuesto
خواہاں
-
guerra civil
خانہ جنگی
-
comercial
تِجارتی
-
grupo
گروہ
-
que tiene prejuicios
تعصب پسند
-
dictadura
تانا شاہی
-
felicitaciones
تعریفی کلمات
-
cultural
تہذیبی
-
potente
طاقتور
-
imaginario
تصوراتی
-
satisfactorio
تسلی بخش
-
sentimientos
جزبات
-
barredora
جمعادنی
-
direcciones
جِہات
-
negociar
مذاكرات کرنا
-
insulto
توہین
-
extremismo
انتہا پسندی
-
complejo
پیچیدہ
-
difícil
پیچیدہ
-
invitado de honor
مہمانِ خصوصی
-
host
میزبان
-
Palestina
فلسطینی
-
cultural
ثقافتی
-
cena
عِشائیہ
-
acercarse
قریب آنا
-
dinero
دھن
-
riqueza
دھن
-
signo positivo, (+)
دھن
-
programa
پروگرام
-
complejidad
پیچیدگی
-
complicación
پیچیدگی
-
realizar (deseos, expectativas)
توقع پرپورااترنا
-
asistente
مُعاوِن
-
irrefutable
پُختہ
-
maduro
پُختہ
-
sólido
پُختہ
-
creíble
پُختہ
-
regularmente
پابندی سے
-
dar un soborno
پہیے لگوانا
-
cara
پہلو
-
faceta
پہلو
-
aspecto
پہلو
-
costado
پہلو
-
India
ہندوستان
-
ser sorprendido con las manos en la masa
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا
-
ejecutar un programa
پروگرام چلانا
-
ignorado
نظر انداز
-
descuidado
نظر انداز
-
perjudicial
نُقصان دہ
-
malo
نُقصان دہ
-
perjudicial
نُقصان دہ
-
plaga
نُقصان دہ
-
que se complete, que se termine, que se acabe
نِمٹنا
-
completa
نِمٹنا
-
gerente
منیجر
-
fraternidad
بھائی چارہ
-
negociaciones
مذاکرات
-
pueblo
عوام
-
reclutar
بھرتی کرنا
-
respetar
احترام کرنا
-
protesta
احتجاج
-
tribunal supremo
صدرعدالت
-
expectativas
توقعات
-
reclamación
دعویٰ
-
regla
قاعدہ
-
determinación
عزم
-
5 p.m. merienda
عضرانہ
-
enfermedades
امراض
-
pathan, hablante de pastún
پٹھان
-
medicamentos
ادویات
-
contaminación
آلودگی
-
contaminado
آلودہ
-
dictadura
آمریت
-
dictador
آمر
-
el servicio secreto pakistaní, ISI
آئی ایس آئی
-
hablante nativo
اہلِ زبان
-
situación
(صورتِ حال.) صورتحال
-
periodista
صحافی
-
librería
کتابی
-
gestión
اِنتظامیہ
-
cita
اِقتباس
-
orgulloso
قابل فخر
-
reacción
ردِعمل
-
lengua materna
مادری زبان
-
pesimista
قُنوطی
-
valor
قدر
-
medir
اِقدام
-
altamente educado
اعلیٰ تعلیم یافتہ
-
intérprete
ترجمان
-
portavoz
ترجمان
-
contrario
ا لٹ
-
Sra., Sra.
محترمہ
-
creación
قیام
-
introducción
قیام
-
Profesión de fe musulmana, palabra sagrada (del Corán)
کلمہ
-
suicidio
خودکشی
-
maldición
لعنت بھیجنا
-
arándanos
بلوبیری
-
arándanos
بلوبیری
-
subordinado
ماتہت
-
sulbalterne
ماتہت
-
frente a
درپیش
-
interconfesional
بینِ مزاہب
-
Ecuménico
بینِ مزاہب
-
subasta pública
نیلامِ عام
-
de la alegría
جوش میں
-
trituradora
تباہ کن
-
bueno
نیک
-
familiaridad
بے تکلفی
-
suicidarse
خودکشی کرنا
-
ordinario
معمول
-
buscar algo que esté delante de sus ojos
بچہ بغل میں ڈھنڈھوڑا شہر میں
-
tic del lenguaje
تکیۂ کلام
-
marido
خاوِند
-
cónyuge
خاوِند
-
refugio
پناہ
-
asilo
پناہ
-
aplicación
نفاذ
-
nivel
مِعیار
-
criterio
مِعیار
-
calidad
مِعیار
-
abolir
انسداد کرنا
-
erradicación
اِنسداد
-
tonner
گرجنا
-
fuerte, poderoso
اُستُوار
-
granja
اُستُوار
-
impostor
مکّار
-
dispersar
منتشر کرنا
-
bienestar
خَیریت
-
campaña
مُہِم
-
visitar
دورہ کرنا
-
viajar
دورہ کرنا
-
beso
بوسہ
-
pedir
حکم
-
agrícola
زرعی
-
economista
معاشیات دان
-
ciencias económicas
مُعاشیات
-
separar
اُدھیڑنا
-
orgullo
فخر
-
aprobación
تفریہی
-
fundir
گلنا
-
vergonzoso
بےغیرت
-
el gran líder, Mohammed Ali Jinnah
قائدِ اعظم
-
comprensión de
افہام و تہفيم
-
palabras de bienvenida
کلماتِ خیر
-
moneda
کرنسی
-
organizar
اہتمام کرنا
-
organización, aplicación
اِہتمام
-
cuidado, atención
اِہتمام
-
adiós
الوِداعی
-
prioridad
ترجیح
-
bienestar
بِہبود
-
presentar a alguien
روشناس کرنا
-
honor
عزت و احترام
-
tolerancia
قوتِ برداشت
-
un conocido, alguien a quien se conoce de vista
روشناس
-
múltiples
کثیرُالجہتی
-
campo
شعبہ
-
colaborador
شراكت كار
-
rocío
شبنم
-
dedicado
خیرخواہ
-
especialmente
خُصوصاً
-
especial
خُصوصی
-
generoso
کُھلادِل
-
menor
کان کن
-
maestro
قابو کرنا
-
jefe de estado
صدرِمملكت
-
momentos
لمحات
-
indecencia
بےغیرتی
-
numerosos
مُتعدِّد
-
varios
مُتعدِّد
-
Jerusalén
بیت المقدس
-
confiado
پراعتماد
-
traducción
ترجمانی
-
responsabilidad
اِحتساب
-
falta
غائب
-
ausente
غائب
-
reconstrucción
تعمیرِ نو
-
ir por las ramas
گھما پھرا کر بات کرنا
-
militar
فوجی
-
soldado
فوجی
-
ilegal
ناجائز
-
ilegítimo
ناجائز
-
varios
مُتعدِّد
-
estabilizar
مُستحکم رکھنا
-
presión sanguínea
بی پی
-
disposición
اِنتظام
-
arreglo
اِنتظام
-
ministerio de asuntos exteriores
وزارتِ خارجہ
-
muy alto
بلند و بالا
-
seguir
پیروی کرنا
-
valores
اقدار
-
fraternidad
اُخُوّت
-
quemar
جلانے کا نشان
-
cicatriz
زخم کا نشان
-
identidad
تشخُّص
-
identificación
تشخُّص
-
económico
اِقتصادی
