सोचना - سوچنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
सोचना nachdenken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • सोचिए denken Sie nach!
  • मैं सोचने लगी ich begann nachzudenken
  • मैं सोच लूँगी ich werde darüber nachdenken
  • एक बार और सोच लो überlege gut
  • प्रश्न के बारे में सोचना denken Sie über die Frage nach
  • जहाँ तक मैं सोचती हूँ in dem Maße, in dem ich nachdenke
  • Sprachniveau B2
  • मैं कुछ और आर्थिक सुधारों के बारे में सोच रहा हूँ ich denke über weitere Wirtschaftsreformen nach
सोचना denken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वे क्या सोचेंगे ? was werden sie denken ?
  • मैं सोच भी नहीं सकता das ist für mich undenkbar
  • तुम ऐसा सोच भी कैसे सकते हो ? wie kannst du so etwas denken?
  • आप केवल पैसे के बारे में सोचते हैं
  • उन्होंने नदी में स्नान करने की सोची sie dachten, sie würden im Fluss baden
  • में हिन्दी में सोचने की कोशिश करती हूँ ich versuche, in Hindi zu denken
  • Sprachniveau B2
  • पाकिस्तानी नागरिक भारत के बारे में क्या सोचते हैं ? was denken die pakistaner über indien?
सोचना erwägen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं कोई और काम करने की सोच रही हूँ ich erwäge, eine andere Arbeit zu machen
  • रानी कार चलाना सीखने की सोच रही है Rani erwägt, Autofahren zu lernen
  • आप भारत जाकर क्या करने की सोच रही हैं ? planen Sie, nach Indien zu gehen, um dort was zu tun?
  • zu definierendes Niveau
  • मेरा भाई विदेश जाने की सोच रहा है mein Bruder plant, ins Ausland zu gehen
यह सोचकर कि in der Annahme, dass

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • यह सोचकर कि आज तुम नहीं आओगे मैं सोता ही रहा ich habe weitergeschlafen und gedacht, dass du nicht kommen würdest
  • यह सोचकर कि तुम यह बात नहीं समझोगे मैं चुप रहा ich habe nichts gesagt, weil ich dachte, dass du es nicht verstehen würdest

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen