भैंस - بھینس

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
भैंस Büffel

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • उसकी भैंस sein Büffel
  • भैंस का दूध Büffelmilch
  • भैंस की पूंछ Büffelschwanz
  • भैंस का सिंग ein Büffelhorn
  • भैंस चुकरती है der Büffel brüllt
  • मेरे पास सौ से भी ज़्यादा भैंसें हैं ich habe mehr als hundert Büffel
  • उसके लिए काला अक्षार भैंस बराबर है er kann nicht lesen
भैंस के आगे बीन बजाना etwas umsonst erklären, in die Geige pinkeln

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • भैंस के आगे बीन मत बजाओ verschwende nicht deine Zeit damit, ihr zu erklären
  • मैं भैंस के आगे बीन बजा रहा हूँ genauso gut in eine Geige pinkeln (ich spiele Flöte vor einem Büffel)
  • मुझे क्या पता था कि मैं भैंस के आगे बीन बजा रहा हूँ ich wusste nicht, dass ich umsonst rede