भैंस - بھینس

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
भैंस búfalo

substantivo femenino

Exemplos :

  • nível a definir
  • उसकी भैंस seu búfalo
  • भैंस का दूध leite de búfala
  • भैंस की पूंछ rabo de búfalo
  • भैंस का सिंग uma corneta de búfalo
  • भैंस चुकरती है o búfalo está a mugir
  • मेरे पास सौ से भी ज़्यादा भैंसें हैं Eu tenho mais de uma centena de búfalos
  • उसके लिए काला अक्षार भैंस बराबर है ele não sabe ler
भैंस के आगे बीन बजाना explicar algo para nada, mijar num violino

expressão idiomática

Exemplos :

  • nível a definir
  • भैंस के आगे बीन मत बजाओ não perca seu tempo explicando isso
  • मैं भैंस के आगे बीन बजा रहा हूँ Mais valia estar a mijar num violino (toco flauta em frente de um búfalo)
  • मुझे क्या पता था कि मैं भैंस के आगे बीन बजा रहा हूँ Eu não sabia que estava a falar em vão.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário