से - سے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
से ab

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • सुबह से ही ab dem Morgen
  • सुबह 6 बजे से ही ab sechs Uhr morgens
से seit

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • सालों से seit Jahren
  • दस दिन से seit zehn Tagen
  • लंबे समय से seit langem
  • कुछ दिनों से seit einigen Tagen
  • काफ़ी देर से seit einiger Zeit
  • मंगलवार से वर्षा हो रही है es regnet seit Dienstag
  • वह कल से बीमार है sie ist seit gestern krank
  • वह चार महीने से बीमार है er ist seit vier Monaten krank
  • मैं एक साल से हिन्दी सीख रही हूँ ich lerne seit einem Jahr Hindi
  • वह एक साल से युनिवर्सिटी में छात्र है er/sie ist seit einem Jahr Student/in an der Universität
से ab

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • परीक्षा दस बजे से आरम्भ होगी die Prüfung wird ab zehn Uhr beginnen
से à

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • हाथ से von Hand
  • उसने सुन्दरी से पूछा fragte er die Fee
  • इंजन बिजली से चलता है der Motor wird mit Strom betrieben
  • वह लड़की चम्मच से खा रही है das Mädchen isst mit dem Löffel
  • Sprachniveau A2
  • मैं ने कलम से लिखा ich habe mit einem Stift geschrieben
  • लाल स्याही से लिखना mit roter Tinte schreiben
  • Sprachniveau B1
  • मुझ से कहा गया था man hatte mir gesagt
  • वह लड़की किस से लिख रही है ? an wen schreibt das Mädchen?
से in

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह बस से गया er ist mit dem Bus gefahren
  • वह गाड़ी से गया er ist mit dem Auto weggefahren
  • वह कार से गया er ist mit dem Auto weggefahren
  • Sprachniveau B1
  • चमड़े से बना है aus Leder gefertigt
  • डाक से चिट्ठी भेजना einen Brief per Post versenden
से von

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वह दिल्ली से है er ist aus Delhi
  • स्टेशन से आना vom Bahnhof kommen
  • वह भारत से है er kommt aus Indien
  • दिल्ली से कलकत्ते तक von Delhi nach Kalkutta
  • एक बजे से तीन बजे तक von einer Stunde bis drei Stunden
  • क्या दफ़्तर यहाँ से दूर है ? ist das Büro weit weg von hier?
  • वह ज़ुकाम से पीड़ित है er leidet an Grippe
  • मैं स्टेशन से आ रहा हूँ ich komme vom Bahnhof
  • वह भूख से मरा जा रहा है er verhungert
  • Sprachniveau A2
  • वह भूख से मरी sie ist verhungert
  • वह जन्म से भारतीय था er war gebürtiger Inder
  • उसने मुझ से चार रुपये उधार में लिये er hat sich vier Rupien von mir geliehen
  • Sprachniveau B1
  • एड़ी से चोटी तक von unten nach oben
  • वह बीमारी से मरी sie starb an einer Krankheit
  • बच्चा दर्द से कराहने लगा das Kind begann vor Schmerzen zu stöhnen
  • मुझे अपने भाई से एक पत्र मिला ich habe einen Brief von meinem Bruder erhalten
  • Sprachniveau B2
  • वह सर्दी से काँप रही थी sie zitterte vor Kälte
से von

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • दफ़्तर से des Büros
  • आरंभ से अंत तक von Anfang bis Ende
  • हिरन शेर से डरता है die Antilope hat Angst vor dem Tiger
  • सेब कश्मीर से आते हैं die Äpfel kommen aus Kaschmir
  • हिन्दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद करो übersetze vom Hindi ins Englische
से dank

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • हम आँखों से देखते हैं wir sehen dank unserer Augen
  • Sprachniveau A2
  • इस फ़ैसले से dank dieser Entscheidung
से von

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक लड़के से von einem Jungen
  • चार लड़कों से von vier Jungen
  • खिड़की से देखिए schauen Sie aus dem Fenster
  • हम नाक से सूंघते हैं wir atmen durch die Nase
  • चित्र कील से लटक रहा है das Bild wird mit einem Nagel aufgehängt
  • Sprachniveau A2
  • यह पत्र मुझ से लिखा गया था der Brief von mir geschrieben worden war
  • उस से सेब नहीं खाया गया der Apfel wurde nicht von ihm gegessen
  • मोहन से गीत गाया जाता है das Lied wird gesungen von Mohan
  • Sprachniveau B1
  • साँप लड़के से मारा गया die Schlange wurde von dem Jungen getötet
  • लहरें तट से टकरा रही हैं die Küste wird von meinen Wellen gehämmert
  • धोबी से कपड़े धोए जा रहे हैं die Kleidung wird vom Wäscher gewaschen
  • सीता से उपन्यास लिखा जाएगा der Roman wird von Sita geschrieben
से unter

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • वह इस नाम से जाना जाता है er ist unter diesem Namen bekannt
से mit

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कलम से लिखना mit einem Stift schreiben
  • रीता कलम से लिखती है Rita schreibt mit einem Stift
  • मैं ने कलम से लिखा ich habe mit einem Stift geschrieben
  • यह लड़का हाथ से खा रहा है dieser Junge isst mit den Fingern
  • Sprachniveau B1
  • हम जीभ से चखते हैं wir schmecken mit der Zunge
  • मैं बड़ी ख़ुशी से आऊँगा ich werde mit großem Vergnügen kommen
  • मैं तुम से सहमत नहीं हूँ ich stimme nicht mit dir überein
  • गिलास को सावधानी से रखो räumt das Glas sorgfältig auf
  • वह यह काम कठिनाई से कर पाया er hat diese Arbeit mit Mühe und Not erledigt
से mehr

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • हरि श्याम से अधिक बड़ा है Hari ist größer als Shyam
  • क्या विमल गीता से बड़ा है ? Ist Vimal größer als Gita?
  • क्या गीता अशोक से बड़ी है ? Ist Gita größer als Ashok?
  • आपका मकान मेरे मकान से सुंदर है dein Haus ist schöner als meins
  • हाँ, वह अशोक से बड़ी है ja, sie ist größer als Ashok
  • बंबई भारत का सब से बड़ा शहर है Bombay ist die größte Stadt Indiens
  • हाँ, वह गीता और अशोक दोनों से बड़ा है ja, er ist größer als Gita und Ashok
से als

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मैं तुम से बड़ा हूँ ich bin größer als du
  • वह पहले से अच्छा है es ist besser als vorher
  • राम, श्याम से छोटा है Ram ist kleiner als Shyam
  • यह लड़का सब से अच्छा है dieser Junge ist der beste
से unter

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • अनवर कलम से लिख रहा है Anwar schreibt mit einem Stift
  • गीता पेंसिल से लिख रही है Gita schreibt mit Bleistift
पर से des, von

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह घोड़े पर से गिर पड़ा er ist vom Pferd gefallen
  • Sprachniveau B1
  • उसने मेज़ पर से सब चीज़ें उठा लीं er hat alle Sachen vom Tisch genommen
तेज़ी से schnell

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • पानी तेज़ी से बह रहा है das Wasser schnell fließt
  • उसने तेज़ी से दरवाज़ा खोला er hat die Tür schnell geschlossen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen