संतुलन

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
संतुलन Gleichgewicht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • संतुलन कौशल der Sinn für Gleichgewicht
  • संतुलन रखिए halten Sie das Gleichgewicht
  • कलाबाज़ का संतुलन das Gleichgewicht des Akrobaten
  • संतुलन का अंक ein Gleichgewichtspunkt
  • सही संतुलन perfekte Balance
  • परम संतुलन perfekte Balance
  • शक्ति-संतुलन das Gleichgewicht der Kräfte
  • सामाजिक संतुलन soziale Gleichgewichte
  • सत्ता संतुलन das Gleichgewicht der Kräfte
  • पोषण संतुलन die Ausgewogenheit der Ernährung
  • आर्थिक संतुलन ein wirtschaftliches Gleichgewicht
  • वातावरण संतुलन das Gleichgewicht der Umwelt
  • राजकोषीय संतुलन der Haushaltsausgleich
  • बजट का संतुलन den Ausgleich des Haushalts
  • पारिस्थितिकीय संतुलन das ökologische Gleichgewicht
  • प्रकृति का संतुलन das Gleichgewicht der Natur
  • लाभ-हानि का संतुलन das Gleichgewicht zwischen Kosten und Nutzen
  • शारीरिक संतुलन das physiologische Gleichgewicht
  • पृथ्वी का पर्यावरणीय संतुलन das ökologische Gleichgewicht der Erde
  • मानसिक संतुलन psychologisches Gleichgewicht
  • अर्थशास्त्र में आर्थिक संतुलन क्या है ? was ist Gleichgewicht in der Wirtschaft?
  • मेरे पति का मानसिक संतुलन ठीक नहीं है mein Mann ist psychisch instabil
  • दिल और दिमाग़ के बीच संतुलन कैसे लायें ? wie man das Gleichgewicht zwischen Herz und Verstand wiederherstellt
  • राष्ट्रों के बीच शक्ति का संतुलन उनके लिए काफ़ी अहम था das Gleichgewicht der Kräfte zwischen den Nationen war ihm sehr wichtig
  • Sprachniveau C1
  • तन मन का संतुलन das Gleichgewicht von Körper und Geist
  • यांत्रिक संतुलन ein statisches Gleichgewicht
  • देश में विधायिका और न्यायपालिका के बीच 'उचित संतुलन' बनाये रखने की जरूरत है das Land muss ein "angemessenes Gleichgewicht" zwischen der Legislative und der Judikative aufrechterhalten
  • कूटनीतिक स्तर पर भारत की हमेशा यही कोशिश रहती है कि एक संतुलन बनाए रखा जाए auf diplomatischer Ebene versucht Indien stets, ein Gleichgewicht zu wahren
  • Sprachniveau C2
  • भू-संतुलन Isostasie
  • द्रवस्थैतिक संतुलन das hydrostatische Gleichgewicht
संतुलन bilanz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • व्यापार संतुलन die Handelsbilanz
  • भुगतान संतुलन die Zahlungsbilanz
  • अर्थशास्त्र में, चालू खाता भुगतान के संतुलन के प्राथमिक दो घटकों में से एक है in der Volkswirtschaftslehre ist die Leistungsbilanz der Zahlungsbilanz eine ihrer beiden Hauptkomponenten
संतुलन Bilanz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ऊर्जा का संतुलन Energiebilanz
  • पर्यावरण संतुलन Umweltbilanz
  • लक्षणों का संतुलन die Symptombilanz
  • Sprachniveau C2
  • नीची भूमि का जल संतुलन Wasserhaushalt des Untergrunds
संतुलन Saldo

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • नक़द का संतुलन der Saldo der liquiden Mittel
संतुलन करना ausgleichen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वहाँ अलग अलग करने के लिए हमारी चक्रों संतुलन तरीके हैं es gibt mehrere Möglichkeiten, unsere Chakren auszugleichen
संतुलन खोना das Gleichgewicht verlieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उस ने संतुलन खोया er hat das Gleichgewicht verloren
  • वे मानसिक संतुलन खो चुके हैं sie verlieren die Beherrschung
  • कांग्रेस मानसिक संतुलन खो बैठी है der Kongress hat die Nerven verloren
  • कांग्रेस ने मानसिक संतुलन खो दिया है der Kongress hat die Nerven verloren
संतुलन बनाना wieder ins Gleichgewicht bringen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार को संतुलित बनाने के लिए ज़रूरी क़दम उठाएगा es wird notwendig sein, Maßnahmen zu ergreifen, um den bilateralen Handel zwischen Indien und China wieder ins Gleichgewicht zu bringen
संतुलन बैठाना ein Gleichgewicht finden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • काम व परिवार के बीच संतुलन बैठाना आसान नहीं das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie zu finden, ist nicht einfach

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen