संतुलन

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संतुलन equilibrio

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • संतुलन कौशल senso de equilíbrio
  • संतुलन रखिए manter o equilíbrio
  • कलाबाज़ का संतुलन o equilíbrio do acrobata
  • संतुलन का अंक um ponto de equilíbrio
  • सही संतुलन equilíbrio perfeito
  • परम संतुलन equilíbrio perfeito
  • शक्ति-संतुलन o equilíbrio de forças
  • सामाजिक संतुलन equilíbrios sociais
  • सत्ता संतुलन o equilíbrio de forças
  • पोषण संतुलन equilíbrio nutricional
  • आर्थिक संतुलन um equilíbrio económico
  • वातावरण संतुलन o equilíbrio do meio ambiente
  • राजकोषीय संतुलन equilíbrio orçamental
  • बजट का संतुलन Equilibrar o orçamento
  • पारिस्थितिकीय संतुलन equilíbrio ecológico
  • प्रकृति का संतुलन o equilíbrio da natureza
  • लाभ-हानि का संतुलन o equilíbrio entre custos e benefícios
  • शारीरिक संतुलन equilíbrio fisiológico
  • पृथ्वी का पर्यावरणीय संतुलन o equilíbrio ecológico da Terra
  • मानसिक संतुलन equilíbrio psicológico
  • अर्थशास्त्र में आर्थिक संतुलन क्या है ? o que é o equilíbrio em economia?
  • मेरे पति का मानसिक संतुलन ठीक नहीं है o meu marido é psicologicamente instável
  • दिल और दिमाग़ के बीच संतुलन कैसे लायें ? como restabelecer o equilíbrio entre o coração e a mente
  • राष्ट्रों के बीच शक्ति का संतुलन उनके लिए काफ़ी अहम था o equilíbrio de poder entre nações era muito importante para ele
  • Nível C1
  • तन मन का संतुलन equilíbrio do corpo e da mente
  • यांत्रिक संतुलन um equilíbrio estático
  • देश में विधायिका और न्यायपालिका के बीच 'उचित संतुलन' बनाये रखने की जरूरत है o país deve manter um "equilíbrio justo" entre o legislativo e o judiciário
  • कूटनीतिक स्तर पर भारत की हमेशा यही कोशिश रहती है कि एक संतुलन बनाए रखा जाए a nível diplomático, a Índia tenta sempre manter um equilíbrio
  • Nível C2
  • भू-संतुलन isóstase
  • द्रवस्थैतिक संतुलन equilíbrio hidrostático
संतुलन balança

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • व्यापार संतुलन a balança comercial
  • भुगतान संतुलन a balança de pagamentos
  • अर्थशास्त्र में, चालू खाता भुगतान के संतुलन के प्राथमिक दो घटकों में से एक है em economia, a conta corrente da balança de pagamentos é uma das suas duas componentes principais
संतुलन balanço

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • ऊर्जा का संतुलन balanço energético
  • पर्यावरण संतुलन desempenho ambiental
  • लक्षणों का संतुलन a avaliação dos sintomas
  • Nível C2
  • नीची भूमि का जल संतुलन balanço hídrico do subsolo
संतुलन saldo

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • नक़द का संतुलन o saldo de caixa
संतुलन करना equilibrar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वहाँ अलग अलग करने के लिए हमारी चक्रों संतुलन तरीके हैं há várias formas de equilibrar os nossos chakras
संतुलन खोना perder o equilíbrio

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उस ने संतुलन खोया ele perdeu o equilíbrio
  • वे मानसिक संतुलन खो चुके हैं eles perdem a calma
  • कांग्रेस मानसिक संतुलन खो बैठी है o Congresso perdeu a calma
  • कांग्रेस ने मानसिक संतुलन खो दिया है o Congresso perdeu a calma
संतुलन बनाना reequilibrar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार को संतुलित बनाने के लिए ज़रूरी क़दम उठाएगा será necessário tomar medidas para reequilibrar o comércio bilateral entre a Índia e a China
संतुलन बैठाना procura de um equilíbrio

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • काम व परिवार के बीच संतुलन बैठाना आसान नहीं equilibrar trabalho e família não é fácil

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário