मंथन - منتھن

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मंथन das Churnen des Meeres

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • समुद्र मंथन Churnen des Ozeans
  • समुद्र मंथन से लक्ष्मी जी निकलीं Aus dem kosmischen Ozean, der durch die Götter geschürt wurde, entstand die Göttin des Reichtums, Lakshmi
मंथन tiefes Nachdenken

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • योगी ने ध्यान और मंथन के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया der Yogi hat durch Meditation und tiefes Nachdenken Wissen erworben
मंथन करना aufwühlen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • देवताओं और असुरों ने समुद्र मंथन किया die Götter und Dämonen haben das Meer aus Milch aufgewühlt
  • दही को मंथन करके मक्खन निकाला जाता है Joghurt wird in Butter verwandelt
  • दही को मंथन करके मक्खन निकालना एक कला है es ist eine Kunst, aus Joghurt Butter zu machen
मंथन करना intensiv nachdenken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं इस विचार पर मंथन कर रही हूँ ich denke gerade über diese Idee nach
  • इस समस्या पर हमें गहराई से मंथन करना चाहिए wir sollten ernsthaft über dieses Thema nachdenken
  • इस विचार पर और अधिक मंथन करने की ज़रूरत है diese Idee muss weiter erforscht werden
  • मैं इस समस्या का समाधान खोजने के लिए मंथन कर रही हूँ Ich denke intensiv über eine Lösung für dieses Problem nach
  • लेखक अपनी कहानी के लिए नए विचारों को मंथन कर रहा था der Autor denkt über neue Ideen für seine Geschichte nach

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen