मंथन - منتھن

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
मंथन batido

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • समुद्र मंथन batido del océano
  • समुद्र मंथन से लक्ष्मी जी निकलीं Lakshmi nació del batido del océano de leche
मंथन reflexión profunda

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • योगी ने ध्यान और मंथन के माध्यम से ज्ञान प्राप्त किया el yogui ha adquirido conocimientos a través de la meditación y la reflexión profunda
मंथन करना batir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • देवताओं और असुरों ने समुद्र मंथन किया los dioses y los demonios batieron el mar de leche
  • दही को मंथन करके मक्खन निकाला जाता है el yogur se bate en mantequilla
  • दही को मंथन करके मक्खन निकालना एक कला है hay un arte en hacer mantequilla batiendo yogur
मंथन करना pensar mucho

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैं इस विचार पर मंथन कर रही हूँ estoy pensando en esta idea ahora mismo
  • इस समस्या पर हमें गहराई से मंथन करना चाहिए deberíamos reflexionar seriamente sobre esta cuestión
  • इस विचार पर और अधिक मंथन करने की ज़रूरत है esta idea necesita ser explorada más a fondo
  • मैं इस समस्या का समाधान खोजने के लिए मंथन कर रही हूँ estoy pensando mucho en encontrar una solución a este problema
  • लेखक अपनी कहानी के लिए नए विचारों को मंथन कर रहा था el autor estaba pensando en nuevas ideas para su historia