मत - مت

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मत nicht

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • यहाँ मत बैठो ! setze dich hier nicht hin
  • तुम मत गाओ singt nicht
  • भीतर मत जाओ geht nicht hinein
  • ऐसा मत करो ! tu das nicht!
  • यहाँ कभी मत आना komm nicht mehr her
  • रात को देर तक मत पढ़ो lese nicht bis spät in die Nacht
  • तुम यह काम मत करो mache diese Arbeit nicht
  • Sprachniveau B1
  • किसी से यह मत कहना sagen Sie es niemandem
  • रात को देर तक मत पढ़ा करो gewöhne dir nicht an, spät abends zu lesen
मत Meinung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • विद्वानों का मत die Meinung von Wissenschaftlern
मत Stimme

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • विश्वास मत Vertrauensbeweis
  • हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया wir haben für diesen Kandidaten gestimmt
मत Stimmen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • राष्ट्रपति पद के विजेता को 50 प्रतिशत से ज़्यादा मत हासिल हुए हों der Gewinner des Präsidentenamtes muss mehr als 50 Prozent der Stimmen erhalten haben
एक मत होना zustimmen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सभी ने इस फैसले पर एक मत थे alle waren sich über diese Entscheidung einig
  • हम इस मुद्दे पर एक मत नहीं हैं wir sind uns in dieser Frage nicht einig
  • हम सबको एक मत होकर काम करना चाहिए wir sollten uns alle darauf einigen, zusammenzuarbeiten
  • सभा में सभी सदस्य इस प्रस्ताव पर एक मत थे alle Mitglieder der Versammlung stimmten diesem Vorschlag zu