मत - مت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मत não

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • यहाँ मत बैठो ! não se sente aqui
  • तुम मत गाओ não canta
  • भीतर मत जाओ não entre
  • ऐसा मत करो ! não faça isso!
  • यहाँ कभी मत आना não venha mais aqui
  • रात को देर तक मत पढ़ो não ler tarde da noite
  • तुम यह काम मत करो não faça este trabalho
  • Nível B1
  • किसी से यह मत कहना não diga a ninguém
  • रात को देर तक मत पढ़ा करो não faça o hábito de ler tarde da noite
मत opinião

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • विद्वानों का मत a opinião dos cientistas
मत voto

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • विश्वास मत voto de confiança
  • हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया votámos a favor deste candidato
मत sufrágio

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • राष्ट्रपति पद के विजेता को 50 प्रतिशत से ज़्यादा मत हासिल हुए हों o vencedor do cargo de presidente deve ter recebido mais de 50% dos votos
एक मत होना concordar

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B2
  • सभी ने इस फैसले पर एक मत थे todos concordaram com esta decisão
  • हम इस मुद्दे पर एक मत नहीं हैं não estamos de acordo sobre esta questão
  • हम सबको एक मत होकर काम करना चाहिए devemos todos concordar em trabalhar em conjunto
  • सभा में सभी सदस्य इस प्रस्ताव पर एक मत थे todos os membros da reunião concordaram com esta proposta