मत - مت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मत pas

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • यहाँ मत बैठो ! ne t'assieds pas ici 
  • तुम मत गाओ ne chante pas 
  • भीतर मत जाओ ne rentre pas 
  • ऐसा मत करो ! ne fais pas ça !
  • यहाँ कभी मत आना ne viens plus ici
  • रात को देर तक मत पढ़ो ne lis pas tard le soir
  • तुम यह काम मत करो ne fais pas ce travail 
  • Niveau B1
  • किसी से यह मत कहना ne le dites à personne 
  • रात को देर तक मत पढ़ा करो ne prends pas l'habitude de lire tard le soir
मत opinion

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • विद्वानों का मत l'opinion des savants
मत vote

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • विश्वास मत vote de confiance
  • हमने उस उम्मीदवार को अपना मत दिया nous avons voté pour ce candidat
मत suffrage

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • राष्ट्रपति पद के विजेता को 50 प्रतिशत से ज़्यादा मत हासिल हुए हों le vainqueur du poste de président doit avoir obtenu plus de 50 % des suffrages
एक मत होना être d'accord

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B2
  • सभी ने इस फैसले पर एक मत थे tout le monde était d'accord sur cette décision
  • हम इस मुद्दे पर एक मत नहीं हैं nous ne sommes pas d'accord sur cette question
  • हम सबको एक मत होकर काम करना चाहिए nous devrions tous travailler d'un commun accord
  • सभा में सभी सदस्य इस प्रस्ताव पर एक मत थे tous les membres de l'assemblée étaient d'accord sur cette proposition

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire