मना - منح

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मना होना verboten sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • यहाँ सिगरेट पीना मना है das Rauchen ist hier verboten
  • दफ़्तर में सिगरेट पीना मना है es ist verboten, im Büro zu rauchen
मना होना nicht zustimmen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे यह विचार मना है Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden
  • Sprachniveau B2
  • मैं इस बात से मना हूँ Ich stimme dem nicht zu
मना करना verbieten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने जाने से मना कर दिया sie verboten ihm zu gehen
  • वे इस के लिए मना नहीं करेंगे darum werden sie es nicht verbieten
  • इस बुकशॉप में किताबें पढ़ना मना है es ist verboten, die Bücher in dieser Buchhandlung zu lesen
  • माता-पिता ने मुझे पार्टी में जाने से मना किया meine Eltern haben mir verboten, zu der Party zu gehen
  • सार्वजनिक स्थानों पर ध्रूमपान करना मना है es ist verboten, in öffentlichen Räumen zu rauchen
  • लोगों को समुद्र किनारे जाने से मना किया गया है den Menschen verboten wurde, an den Strand zu gehen
मना करना ablehnen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने मेरा प्रस्ताव मना कर दिया sie haben meinen Vorschlag abgelehnt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen